Inklingo
← Dictionnaire

fritas

FREE-tasˈfɾi.tas

frites, frites

Aussi : frites
NomfA1
SpainMexico & Central America
Une pile de frites épaisses et dorées débordant d'un simple contenant de service rouge.

📝 En Action

Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.

A1

Je veux un double cheeseburger et de bonnes frites.

¿Pedimos unas fritas para picar mientras esperamos?

A2

On commande des frites pour l'apéro en attendant ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • papas fritas (frites (littéralement pommes frites))
  • patatas fritas (frites (Espagne))

Collocations Courantes

  • bolsa de fritas – un sachet de frites
  • fritas con kétchup – frites au ketchup

frites

Aussi : frites (dans le sens de 'deep-fried')
Deux rondelles de banane plantain frites, dorées et reposant sur une assiette blanche unie, montrant la texture croustillante de la friture.
infinitivefreír
gerundfriendo
past Participlefrito / freído

📝 En Action

Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.

B1

Les légumes frits sont plus savoureux, mais moins sains.

Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.

A2

Nous avons acheté des biscuits frits à la fête du village.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sofritas (légèrement frites/sautées)

Antonymes

  • cocidas (cuites/bouillies)
  • asadas (rôties/grillées)

Collocations Courantes

  • cebollas fritas – oignons frits
  • alitas fritas – ailes de poulet frites

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "fritas" en espagnol :

frites→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fritas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'fritas' comme adjectif signifiant 'frit(e)' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
freír(frire) — Verbe
frito(frit (masculin singulier)) — Adjectif
fritura(friture/mets frits) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du verbe latin *frigere*, signifiant 'rôtir' ou 'frire'. Cette origine est partagée avec le mot français 'frire'.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: fritaItalian: fritta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'fritas' est la même chose que 'papas fritas' ?

Oui, 'fritas' est une manière très courante et plus courte de dire 'papas fritas' (pommes frites). C'est similaire à la façon dont les francophones pourraient simplement dire 'frites' au lieu de 'pommes de terre frites'.

Pourquoi la terminaison est-elle '-as' ?

La terminaison '-as' indique deux choses : premièrement, qu'il s'agit de choses féminines (comme 'papas' ou 'alitas'), et deuxièmement, qu'il y en a plus d'une (pluriel).