Inklingo
← Dictionnaire

gaviota

gah-vee-OH-tah/ɡaˈβjota/

“gaviota” signifie “mouette” en espagnol (un oiseau marin commun avec des plumes blanches et grises).

mouette

Aussi : goéland
NomfA2
Chile
Une mouette blanche et grise se tient sur une jetée en bois près de l'océan.

📝 En Action

Hay una gaviota en la arena.

A1

Il y a une mouette sur le sable.

Las gaviotas vuelan sobre el barco buscando comida.

A2

Les mouettes volent au-dessus du bateau à la recherche de nourriture.

Escuchamos el grito de las gaviotas desde nuestra habitación.

B1

Nous avons entendu le cri des mouettes depuis notre chambre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ave marina (oiseau marin)

Collocations Courantes

  • gaviota de plata – mouette d'argent (un prix célèbre au Chili)
  • vuelo de gaviota – vol de mouette
  • nido de gaviota – nid de mouette

Expressions & Idiomes

  • ser una gaviota – fait référence à quelqu'un qui aime voyager ou errer le long de la côte

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gaviota" en espagnol :

goéland→mouette→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gaviota

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'la mouette mâle' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
gaviotín( Sterne / petite mouette) — Nom
gaviotal(un endroit plein de mouettes) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot latin 'gavia', qui était le nom d'un type spécifique d'oiseau marin.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: gaivotaGalician: gaivota

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'gaviota' devient 'el' comme 'el agua' ?

Non. Les mots ne changent 'la' en 'el' que s'ils commencent par un son 'a' accentué (comme agua ou águila). Comme 'gaviota' commence par 'g', il reste 'la gaviota'.

Qu'est-ce qu'une 'Gaviota de Plata' ?

C'est un célèbre trophée en argent en forme de mouette décerné aux artistes du festival de musique Viña del Mar au Chili.

Puis-je utiliser 'gaviota' pour n'importe quel oiseau blanc ?

Non, 'gaviota' est spécifiquement pour les mouettes. Pour un oiseau général, utilisez 'pájaro' ou 'ave'.