Inklingo
← Dictionnaire

gemelas

he-MEH-lahs/xeˈmelas/

jumelles (fém.)

Aussi : jumeaux identiques
NomfA1
Deux jeunes filles identiques avec les mêmes cheveux et des robes assorties se tenant côte à côte.

📝 En Action

Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.

A1

Mes tantes sont jumelles et il est difficile de les distinguer.

Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.

A1

Les jumelles fêtent leur anniversaire aujourd'hui.

Connexions de Mots

Synonymes

  • mellizas (jumelles fraternel/non identiques)

Collocations Courantes

  • hermanas gemelas – sœurs jumelles
  • ser gemelas – être jumelles

jumeau/jumelle

Aussi : assorti
Deux maisons rouges identiques construites côte à côte dans le même style.

📝 En Action

Nueva York era famosa por las Torres Gemelas.

A2

New York était célèbre pour les Tours Jumelles.

Compramos dos camas gemelas para la habitación.

B1

Nous avons acheté deux lits jumeaux pour la chambre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • idénticas (identiques)
  • parecidas (similaires)

Collocations Courantes

  • almas gemelas – âmes sœurs
  • camas gemelas – lits jumeaux

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gemelas" en espagnol :

assorti→jumeaux identiques→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gemelas

Question 1 sur 2

Si vous parlez de deux sœurs identiques, quel mot devriez-vous utiliser ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
gemelo(jumeau (masc.) / identique) — Nom / Adjectif
gemelar(relatif aux jumeaux) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'gemellus', qui est une forme affectueuse de dire 'geminus' (double ou jumeau).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: geminateFrench: jumelles

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'gemelas' et 'mellizas' ?

Généralement, 'gemelas' fait référence aux jumelles identiques (issues du même œuf), tandis que 'mellizas' fait référence aux jumelles fraternel (issues de deux œufs différents). Cependant, dans certains pays, les gens les utilisent de manière interchangeable.

'Gemelas' peut-il désigner un garçon et une fille ?

Non. En espagnol, si un groupe contient au moins un mâle, vous devez utiliser la forme masculine 'gemelos'.