gemelos
heh-MEH-lohs
/xeˈmelos/
📝 En Action
Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.
A2Ma sœur vient d'accoucher de jumeaux identiques.
Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.
A1Les jumeaux ont le même sourire, c'est incroyable.
💡 Points de grammaire
Noms Pluriels
Même si la paire se compose d'un garçon et d'une fille, l'espagnol utilise souvent la forme masculine plurielle, 'gemelos', sauf si les deux enfants sont des filles (auquel cas on utilise 'gemelas'). En français, nous dirions simplement 'jumeaux' ou 'jumelles'.
⭐ Conseils d''utilisation
Gemelos vs. Mellizos
Dans de nombreuses régions hispanophones, 'gemelos' implique des jumeaux identiques, tandis que 'mellizos' implique des jumeaux non identiques. Cependant, 'gemelos' est souvent utilisé comme terme général pour toute paire de jumeaux.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gemelos
Question 1 sur 2
Si vous entendez, 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' de quoi parle-t-on ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'gemelos' peut désigner des jumelles ou des longues-vues ?
Oui, dans certaines régions, 'gemelos' peut également être utilisé pour signifier 'jumelles' (binoculaires) ou 'lorgnettes' parce qu'ils sont une paire de tubes identiques utilisés ensemble. Cependant, 'binoculares' est le terme le plus standard.
Quelle est la forme singulière de 'gemelos' ?
La forme singulière est 'gemelo' (masculin) ou 'gemela' (féminin). Vous utiliseriez le singulier si vous parliez d'un seul jumeau : 'Él es mi gemelo' (C'est mon jumeau).