modelos
“modelos” signifie “modèles” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
modèles, patrons
Aussi : dessins, prototypes
📝 En Action
Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.
A1Tous les nouveaux modèles de voitures ont le GPS.
Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.
A2Nous avons besoin de trois designs différents pour la présentation.
mannequins
Aussi : mannequins
📝 En Action
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
A2Les mannequins ont défilé sur le podium vêtus de nouveaux vêtements.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
B1Ils ont engagé plusieurs mannequins pour la séance photo.
modèles à suivre, exemples
Aussi : gabarits
📝 En Action
Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.
B1Les parents doivent être de bons modèles à suivre pour leurs enfants.
Estudiamos varios modelos a seguir en historia.
B2Nous avons étudié plusieurs exemples (ou 'modèles à suivre') dans l'histoire.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "modelos" en espagnol :
dessins→exemples→gabarits→mannequins→modèles→patrons→prototypes→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : modelos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'modelos' pour désigner des personnes, et non des designs ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient de l'italien 'modello' et ultimement du latin 'modulus', signifiant 'une petite mesure' ou 'un modèle à suivre'. Il a conservé ce sens fondamental de 'standard' tout au long de son histoire.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'modelo' est masculin ou féminin ?
C'est délicat ! Le mot 'modelo' lui-même est techniquement masculin ('el modelo') lorsqu'il fait référence à un design, un type ou un concept. Cependant, lorsqu'il fait référence à une personne (un mannequin), le mot reste le même, mais l'article change pour correspondre au genre de la personne : 'el modelo' (mannequin homme) et 'la modelo' (mannequin femme). Comme 'modelos' est le pluriel, utilisez 'los modelos' pour les designs ou les groupes mixtes de personnes, et 'las modelos' uniquement pour les groupes exclusivement féminins.