gene

HEH-neh/ˈxene/

“gene” signifie “génétique” en espagnol (unité biologique d'hérédité).

génétique

Aussi : facteur

NommB1

General

Une structure d'hélice d'ADN colorée brillant doucement sur un fond bleu simple.

📝 En Action

Los científicos identificaron el gene responsable del color de las flores.

Les scientifiques ont identifié le gène responsable de la couleur des fleurs.

Ella cree que tiene un gene que la hace muy alta.

Elle pense qu'elle a un gène qui la rend très grande.

La terapia con este gene podría curar la enfermedad.

Une thérapie avec ce gène pourrait guérir la maladie.

Connexions de Mots

Synonymes

gen (gène)
factor hereditario (facteur héréditaire)

Collocations Courantes

gene dominante – gène dominant
gene recesivo – gène récessif
manipulación de genes – manipulation génétique

Expressions & Idiomes

llevarlo en los genes – être une caractéristique naturelle du caractère ou de la capacité de quelqu'un

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gene" en espagnol :

facteur→génétique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gene

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'les gènes' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

genética(génétique) — Nom

genético(génétique) — Adjectif

genoma(génome) — Nom

🎵 Rimes▼

higiene tiene conviene

📚 Étymologie▼

Du mot grec 'genos' signifiant 'race' ou 'descendance', il est entré dans l'espagnol scientifique au XXe siècle pour décrire l'unité de base de l'hérédité.

Première attestation : Early 20th century

Cognats (Mots apparentés)

English: geneFrench: gèneItalian: gene

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-il préférable d'utiliser 'gene' ou 'gen' ?

Les deux sont corrects et acceptés par la Real Academia Española (RAE), mais 'gen' est beaucoup plus courant dans le langage et l'écriture modernes.

'Gene' est-il masculin ou féminin ?

Il est masculin (el gene), malgré sa terminaison en 'e'.

Comment prononce-t-on le 'g' dans 'gene' ?

En espagnol, un 'g' devant 'e' ou 'i' sonne comme un 'h' français râpeux (comme dans 'hot'), similaire au 'j' espagnol.