conviene
kon-biyé-ne
/komˈbje.ne/
Quand quelque chose conviene (il est conseillé), cela signifie que c'est la meilleure marche à suivre.
conviene(Verbe)
il est conseillé
?donner un avis ou un conseil
,il est commode
?se référant au moment ou à la pertinence
il vaut mieux
?as a suggestion
,il est approprié
?referring to appropriateness
📝 En Action
Conviene estudiar antes del examen si quieres aprobar.
B1Il est conseillé d'étudier avant l'examen si l'on veut réussir.
Conviene que hablemos con el jefe sobre este problema.
B1Il est commode/conseillé que nous parlions au chef de ce problème.
Este horario me conviene mucho, puedo dormir más.
B2Cet horaire me convient très bien ; je peux dormir plus.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'Conviene' avec des actions
Vous pouvez suivre 'conviene' directement avec une action (la forme infinitif du verbe) lorsque le conseil s'applique aux personnes en général : 'Conviene beber agua' (Il est conseillé de boire de l'eau).
Déclencher le subjonctif
Lorsque vous utilisez 'conviene que' pour donner un conseil à une personne spécifique ('tu', 'ils', etc.), le verbe qui suit doit être sous la forme spéciale utilisée pour les souhaits et les opinions (le subjonctif). Exemple : 'Conviene que tú vayas' (Il est conseillé que tu y ailles).
❌ Erreurs Courantes
Oubli du subjonctif
Erreur : “Conviene que estudias más.”
Correction : Conviene que estudies más. (Le verbe 'estudiar' a besoin de la terminaison spéciale du subjonctif car vous donnez un conseil spécifique.)
⭐ Conseils d''utilisation
Alerte d'irrégularité
Le verbe 'convenir' est irrégulier, suivant le modèle de 'venir' (venir). Remarquez comment le 'e' devient 'ie' au présent ('conviene') et la terminaison 'go' à la forme 'yo' ('convengo').
Quand deux parties convienen (elles sont d'accord), elles parviennent à un consensus.
conviene(Verbe)
ils sont d'accord (sur quelque chose)
?se référant à un accord formel ou un consensus
ça va avec
?referring to colors or styles
📝 En Action
Los dos equipos convienen en que el partido fue justo.
C1Les deux équipes conviennent que le match était juste. (Note : ceci utilise la forme 'ellos', 'convienen')
Esa chaqueta no conviene con tus pantalones.
B2Cette veste ne va pas avec votre pantalon.
💡 Points de grammaire
Changement de sens
Quand 'convenir' signifie 'être d'accord', il prend souvent un sujet humain direct (ex: 'el jefe', 'los socios') et est souvent suivi de la préposition 'en'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conviene
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'conviene' pour donner un conseil ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conviene' est seulement utilisé à la troisième personne du singulier ?
Non. Bien que 'conviene' (il est conseillé/approprié) soit la forme la plus courante, le verbe 'convenir' peut être utilisé avec d'autres sujets, comme 'Yo convengo' (Je suis d'accord) ou 'Ellos convienen' (Ils sont d'accord), bien que ces usages soient moins fréquents.
Comment savoir si je dois utiliser le subjonctif après 'conviene' ?
Si vous donnez un conseil à une personne ou un groupe spécifique et utilisez le mot 'que' (ex: 'Conviene que tú...'), vous devez utiliser la forme verbale spéciale (subjonctif). Si vous donnez un conseil général et suivez 'conviene' directement avec une action (infinitif), vous n'utilisez pas le subjonctif.