guante
GWAN-teh
/ˈɡwante/
📝 En Action
Ponte los guantes porque hace mucho frío.
A1Mets tes gants parce qu'il fait très froid.
El portero de fútbol necesita guantes nuevos.
A1Le gardien de but de football a besoin de nouveaux gants.
Usa guantes de goma para limpiar el baño.
A2Utilise des gants en caoutchouc pour nettoyer la salle de bain.
Este vestido me queda como un guante.
B1Cette robe me va comme un gant.
💡 Points de grammaire
Aide-mémoire pour le genre
Même s'il se termine par 'e', 'guante' est masculin. Utilisez 'el guante' ou 'los guantes'. En français, 'gant' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
❌ Erreurs Courantes
Gant vs. Moufle
Erreur : “Utiliser 'guante' pour tout ce qui couvre la main.”
Correction : Utilisez 'guante' pour les articles ayant des doigts séparés et 'manopla' pour les moufles (où les doigts sont ensemble). C'est similaire à la distinction française entre 'gant' et 'moufle'.
⭐ Conseils d''utilisation
L'ajustement parfait
Si vous voulez dire que quelque chose vous va parfaitement (comme un vêtement ou même un nouvel emploi), utilisez l'expression 'quedar como un guante'. C'est l'équivalent direct de l'expression française 'aller comme un gant'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : guante
Question 1 sur 2
Si une veste vous va parfaitement, vous pourriez dire qu'elle vous va...
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'guante' est masculin ou féminin ?
Il est masculin : 'el guante' (singulier) et 'los guantes' (pluriel). C'est cohérent avec le français ('le gant').
Que signifie 'guante blanco' ?
Cela fait généralement référence à des situations de 'col blanc', comme 'robo de guante blanco' (un vol sophistiqué et non violent).