Inklingo
← Dictionnaire

guante

GWAN-tehˈɡwante

“guante” signifie “gant” en espagnol (vêtement ou équipement de protection pour la main).

gant

Aussi : moufle, gantelet
NommA1
Un gant d'hiver bleu unique avec un motif de flocon de neige blanc au dos, posé sur une surface jaune plate.

📝 En Action

Ponte los guantes porque hace mucho frío.

A1

Mets tes gants parce qu'il fait très froid.

El portero de fútbol necesita guantes nuevos.

A1

Le gardien de but de football a besoin de nouveaux gants.

Usa guantes de goma para limpiar el baño.

A2

Utilise des gants en caoutchouc pour nettoyer la salle de bain.

Este vestido me queda como un guante.

B1

Cette robe me va comme un gant.

Connexions de Mots

Synonymes

  • manopla (moufle)

Collocations Courantes

  • guantes de boxeo – gants de boxe
  • guantes de látex – gants en latex
  • guante blanco – col blanc (faisant généralement référence à un crime)

Expressions & Idiomes

  • caer como un guante – aller parfaitement ou être exactement ce qui était nécessaire
  • echar el guante – attraper ou arrêter quelqu'un
  • recoger el guante – accepter un défi

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "guante" en espagnol :

gant→gantelet→moufle→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : guante

Question 1 sur 2

Si une veste vous va parfaitement, vous pourriez dire qu'elle vous va...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
guantera(boîte à gants (dans une voiture)) — Nom
guantería(gantier (magasin de gants)) — Nom
enguantado(ganté / portant des gants) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot francique 'want' (couvre-main), qui est entré en espagnol via l'ancien français.

Première attestation : 13th Century

Cognats (Mots apparentés)

French: gantItalian: guanto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'guante' est masculin ou féminin ?

Il est masculin : 'el guante' (singulier) et 'los guantes' (pluriel). C'est cohérent avec le français ('le gant').

Que signifie 'guante blanco' ?

Cela fait généralement référence à des situations de 'col blanc', comme 'robo de guante blanco' (un vol sophistiqué et non violent).