guisante

gee-SAHN-teh/ɡiˈsante/

“guisante” signifie “petit pois” en espagnol (le petit légume rond et vert).

petit pois

Aussi : pois vert

NommA1

Mexico and Central AmericaArgentina, Chile, and Uruguay

Une cosse de petit pois verte, fendue pour révéler de petits pois ronds et d'un vert vif à l'intérieur.

📝 En Action

No me gustan los guisantes.

Je n'aime pas les petits pois.

Añade un puñado de guisantes a la sopa.

Ajoutez une poignée de petits pois à la soupe.

Los guisantes frescos son mucho más dulces que los de lata.

Les petits pois frais sont beaucoup plus sucrés que ceux en conserve.

Connexions de Mots

Synonymes

chícharo (petit pois (Mexique/Amérique Centrale))
arveja (petit pois (Amérique du Sud))

Collocations Courantes

guisantes con jamón – petits pois au jambon (un plat espagnol classique)
guisantes congelados – petits pois surgelés
crema de guisantes – crème de petits pois

Vocabulary Collections

Vegetables

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "guisante" en espagnol :

petit pois→pois vert→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : guisante

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'les petits pois' (pluriel) en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

guisar(mijoter ou cuisiner) — Verbe

guiso(ragoût) — Nom

🎵 Rimes▼

gigante picante adelante

📚 Étymologie▼

Vient d'un ancien mot mozarabe 'biššáuṭ', qui s'est finalement transformé en 'guisante' en espagnol, probablement influencé par le mot 'guisar' (cuisiner).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ervilha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'guisantes' et 'chícharos' désignent la même chose ?

Oui ! Ce sont exactement les mêmes légumes. 'Guisante' est utilisé principalement en Espagne, tandis que 'chícharo' est utilisé au Mexique et dans certaines parties de l'Amérique latine.

'Guisante' est-il masculin ou féminin ?

Il est masculin. Vous devriez toujours dire 'el guisante' ou 'un guisante'.

Le 'u' change-t-il le son du 'g' ?

Oui. Le 'u' indique d'utiliser un 'G' dur (comme dans 'gas') au lieu d'un 'G' doux (qui sonne comme un 'H' en anglais). Cependant, vous ne prononcez pas le 'u' lui-même.