Inklingo

gustaban

goos-TAH-bahn/ɡusˈtaβan/

gustaban signifie ils aimaient en espagnol (se référant à plusieurs objets ou actions qui plaisaient).

ils aimaient, vous (pluriel, vouvoiement) aimiez

Aussi : ils avaient l'habitude d'aimer, étaient plaisants (pour eux)
VerbeA2regular ar
Spain
Trois enfants joyeux sont regroupés, regardant avec affection une collection d'objets distincts (une pomme rouge, un ballon bleu et une petite voiture jaune) qu'ils apprécient clairement.
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 En Action

A mis hijos les gustaban mucho los dinosaurios cuando eran pequeños.

A2

Mes enfants adoraient les dinosaures quand ils étaient petits (habitude).

Antes, no me gustaban las verduras, pero ahora sí.

B1

Avant, je n'aimais pas les légumes, mais maintenant oui.

Ellos viajaban a la costa porque les gustaban las olas grandes.

B2

Ils sont allés sur la côte parce qu'ils aimaient les grosses vagues.

Connexions de Mots

Synonymes

  • encantaban (ils adoraient)
  • agradaban (ils plaisaient)

Antonymes

  • molestaban (ils dérangeaient)
  • disgustaban (ils n'aimaient pas)

Collocations Courantes

  • Les gustaban muchoIls les aimaient beaucoup
  • Ya no les gustabanIls ne les aimaient plus

🔄 Conjugaisons

indicative

preterite

él/ella/ustedgustó
ellos/ellas/ustedesgustaron
vosotrosgustasteis
nosotrosgustamos
yogusté
gustaste

present

él/ella/ustedgusta
ellos/ellas/ustedesgustan
vosotrosgustáis
nosotrosgustamos
yogusto
gustas

imperfect

él/ella/ustedgustaba
ellos/ellas/ustedesgustaban
vosotrosgustabais
nosotrosgustábamos
yogustaba
gustabas

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
ellos/ellas/ustedesgusten
vosotrosgustéis
nosotrosgustemos
yoguste
gustes

imperfect

él/ella/ustedgustara/gustase
ellos/ellas/ustedesgustaran/gustasen
vosotrosgustarais/gustaseis
nosotrosgustáramos/gustásemos
yogustara/gustase
gustaras/gustases

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gustaban" en espagnol :

ils aimaient

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gustaban

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'gustaban' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
entrabanhablaban
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *gustāre*, signifiant 'goûter' ou 'savourer.' Avec le temps, le sens a évolué du goût physique au plaisir général ou à l'appréciation, menant à la structure espagnole unique.

Première attestation : 13th century (in its current form)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: gustareFrench: goûter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'gustaban' se termine-t-il par -an ?

La terminaison -an indique deux choses : 1) C'est le temps de l'imparfait, et 2) La chose aimée est au pluriel (comme 'les chiens' ou 'les films').

Comment savoir si je dois utiliser 'gustaba' ou 'gustaban' ?

Regardez uniquement la chose qui est aimée. Si elle est singulière (la maison), utilisez 'gustaba.' Si elle est plurielle (les maisons), utilisez 'gustaban.' La personne qui aime (moi, toi, lui, nous) ne change pas cette terminaison.