hablaban
“hablaban” signifie “ils parlaient” en espagnol (une action en cours dans le passé).
ils parlaient, ils avaient l'habitude de parler
Aussi : vous parliez, ils avaient l'habitude de parler
📝 En Action
Ellos hablaban mientras yo cocinaba.
A2Ils parlaient pendant que je cuisinais.
Mis abuelos hablaban italiano en casa.
A2Mes grands-parents parlaient italien à la maison.
Ustedes hablaban muy rápido ayer.
B1Vous parliez très vite hier.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hablaban
Question 1 sur 1
Quelle phrase signifie 'Ils avaient l'habitude de parler tous les jours' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du vieux castillan 'fablar', qui a évolué du latin 'fabulari', signifiant bavarder ou raconter des histoires.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'hablaban' signifie toujours 'ils' ?
Pas toujours ! Cela peut signifier 'ils' (masculin/féminin) ou 'vous' (ustedes, l'équivalent du 'vous' de politesse ou pluriel en français).
Quelle est la différence entre 'hablaban' et 'hablaron' ?
Pensez à 'hablaban' comme à une vidéo d'une action en cours ('ils étaient en train de parler') et à 'hablaron' comme à une photo d'une action terminée ('ils ont parlé').