Inklingo
Dictionnaire

harás

ah-RAHSaˈɾas

“harás” signifie “tu feras” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

tu ferasA2Verbe

lorsqu'on parle d'accomplir une action ou une tâche

En savoir plus →
tu ferasA2Verbe

lorsqu'on parle de créer ou de produire quelque chose

En savoir plus →

tu ferasAussi : tu accompliras

VerbeA2irregular er
Une jeune personne déterminée en tenue de sport se tient sur la ligne de départ d'une piste de course, prête à commencer une course ou une séance d'exercice, symbolisant une action future.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 En Action

¿Qué harás este fin de semana?

A2

Qu'est-ce que tu feras ce week-end ?

Primero harás la tarea y luego podrás jugar.

A2

D'abord, tu feras tes devoirs, et ensuite tu pourras jouer.

Si no estudias, no harás bien el examen.

B1

Si tu n'étudies pas, tu n'auras pas de bons résultats à l'examen.

Connexions de Mots

Synonymes

  • realizarás (tu réaliseras)

Antonymes

  • desharás (tu déferas)

Collocations Courantes

  • harás ejercicio – tu feras de l'exercice
  • harás un favor – tu rendras un service
  • harás las paces – tu feras la paix

tu ferasAussi : tu créeras, tu prépareras

VerbeA2irregular er
Un enfant joyeux portant une toque de chef et un tablier tient une grande cuillère à mélanger tout en regardant fièrement un gâteau fraîchement cuit et vivement décoré sur un comptoir de cuisine.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 En Action

Mañana harás una torta de chocolate para mi cumpleaños.

A2

Demain, tu feras un gâteau au chocolat pour mon anniversaire.

¿Me harás un café, por favor?

A2

Tu me feras un café, s'il te plaît ?

Con estas piezas, harás un modelo a escala del avión.

B1

Avec ces pièces, tu feras une maquette de l'avion.

Connexions de Mots

Synonymes

  • crearás (tu créeras)
  • fabricarás (tu fabriqueras)
  • prepararás (tu prépareras)

Collocations Courantes

  • harás la cena – tu feras le dîner
  • harás una llamada – tu passeras un appel
  • harás la cama – tu feras le lit

Expressions & Idiomes

  • harás de tripas corazón – tu trouveras le courage de faire quelque chose de difficile

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
túhicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "harás" en espagnol :

tu accomplirastu créerastu ferastu prépareras

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : harás

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'harás' pour signifier 'tu feras/fabriqueras' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
hacer(faire) — Verbe
hecho(fait, acte ; fait, fabriqué) — Nom / Adjectif
deshacer(défaire, annuler) — Verbe
hacedor(faiseur, créateur) — Nom
🎵 Rimes
demásverásjamásatrás
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'facere', qui signifiait 'faire'. Au fil des siècles en espagnol, le son 'f' initial s'est adouci en un 'h' muet. La forme du futur est elle-même un raccourci intéressant : elle était à l'origine formée en combinant l'infinitif ('hacer') avec le présent de 'haber' ('has'), fusionnant 'hacer has' en 'harás'.

Première attestation : Evolved from Latin over centuries, with future tense forms solidifying in early Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: farásItalian: faraiFrench: feras

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'harás' et 'haces' ?

'Harás' est pour le futur ('tu feras/fabriqueras'), parlant de quelque chose qui n'est pas encore arrivé. 'Haces' est pour le présent ('tu fais/fabriques'), parlant de l'instant présent ou d'une habitude régulière.

'Harás' est-il formel ou informel ?

'Harás' est la manière informelle de dire 'tu feras', utilisée lorsque l'on parle à un ami, un membre de la famille ou quelqu'un de ton âge (forme 'tú'). Pour une situation plus formelle, vous utiliseriez 'hará' (forme 'usted').

Pourquoi cela ne ressemble-t-il pas à 'hacerás' ?

Excellente question ! 'Hacer' est un verbe irrégulier au futur. Au lieu d'utiliser l'infinitif complet 'hacer-', il se raccourcit en 'har-'. De nombreux verbes courants font cela, comme 'poder' (podrás) et 'saber' (sabrás).