hermosos
air-MOH-sohs
/eɾˈmosos/
📝 En Action
Los jardines de la ciudad son realmente hermosos en primavera.
A1Les jardins de la ville sont vraiment magnifiques au printemps.
Mis tíos tienen dos hijos muy hermosos y educados.
A2Mes oncles et tantes ont deux fils très beaux et bien élevés.
Compramos unos jarrones hermosos para decorar la sala.
B1Nous avons acheté de magnifiques vases pour décorer le salon.
💡 Points de grammaire
L'accord est essentiel
Puisque 'hermosos' se termine par '-os', cela signifie que le mot qu'il décrit (le nom) doit également être masculin et pluriel (ex: 'los cuadros hermosos' - les tableaux magnifiques). En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre et en nombre (ex: 'les tableaux magnifiques').
La forme de base
La forme de base de ce mot est 'hermoso'. Vous changez la terminaison pour correspondre au nom : 'hermosa' (féminin singulier), 'hermosas' (féminin pluriel), ou 'hermosos' (masculin pluriel). En français, l'adjectif varie aussi : 'beau' (m. sing.), 'belle' (f. sing.), 'beaux' (m. plur.), 'belles' (f. plur.).
❌ Erreurs Courantes
Désaccord de Genre
Erreur : “Las flores hermosos.”
Correction : Las flores hermosas. (Puisque 'flores' est féminin pluriel, l'adjectif doit s'accorder : 'hermosas'. En français, ce serait 'Les fleurs magnifiques'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Placement
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'hermosos' se place généralement APRÈS le nom qu'il décrit : 'unos paisajes hermosos' (de magnifiques paysages). Ceci est différent du français où les adjectifs de beauté comme 'beau/belle' se placent souvent AVANT le nom ('de beaux paysages').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hermosos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement l'adjectif 'hermosos' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'hermosos' et 'guapos' ?
'Guapos' est presque exclusivement utilisé pour décrire des personnes, signifiant généralement 'beau/belle' d'une manière un peu plus décontractée. 'Hermosos' est un mot plus fort et peut être utilisé pour les personnes, les lieux (paysages, villes) ou les objets (art, vêtements). On dirait généralement 'paisajes hermosos' (paysages magnifiques), mais pas 'paisajes guapos'.
'Hermosos' signifie-t-il parfois autre chose que 'beau' ?
Oui, dans certains contextes, surtout lorsqu'il se réfère au temps ou à la météo, il peut signifier 'superbe' ou 'agréable', bien que le sens sous-jacent de plaisir ou de haute qualité demeure. Par exemple, 'Tuvimos unos días hermosos' (Nous avons passé de très belles journées).