bonitos
“bonitos” signifie “joli” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
joli, beau
Aussi : sympa, mignon
📝 En Action
Los colores de este cuadro son muy bonitos.
A1Les couleurs de ce tableau sont très jolies.
Mis sobrinos son unos chicos muy bonitos.
A2Mes neveux sont de très beaux garçons.
Compramos unos zapatos bonitos para la boda.
A1Nous avons acheté de jolies chaussures pour le mariage.
bonitos
Aussi : thon listao
📝 En Action
Los pescadores trajeron muchos bonitos al puerto esta mañana.
B1Les pêcheurs ont ramené beaucoup de bonitos au port ce matin.
En el mercado, los bonitos frescos son más caros que el atún enlatado.
B2Au marché, les bonitos frais sont plus chers que le thon en conserve.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bonitos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'bonitos' comme nom (le poisson) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du vieux castillan 'bono', signifiant 'bon', qui lui-même dérivait du latin *bonus* (bon). Le sens a évolué de simplement 'bon' à 'd'apparence agréable' ou 'joli'.
Première attestation : Medieval period (c. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'bonito' et 'hermoso' ?
'Bonito' signifie 'joli', 'sympa' ou 'mignon' et est généralement utilisé pour des choses, des lieux ou des enfants. 'Hermoso' signifie 'beau' ou 'magnifique' et implique une beauté plus profonde et plus frappante, souvent réservée aux choses majestueuses ou aux expériences profondes.
'Bonitos' signifie-t-il 'beau' lorsqu'il décrit des hommes ?
Oui, 'bonitos' peut signifier 'beau' lorsqu'il décrit des hommes ou des garçons, bien que 'guapos' soit souvent un choix plus direct et courant pour les hommes adultes.