Inklingo
← Dictionnaire

himno

EEM-noˈimno

hymne

Aussi : hymne national
NommA2
Un groupe de personnes diverses se tenant ensemble avec les mains sur le cœur, regardant un drapeau national flottant.

📝 En Action

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

A2

Les joueurs ont chanté l'hymne national avant le match.

Cada escuela tiene su propio himno.

B1

Chaque école a son propre hymne.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

B2

L'« Ode à la joie » (Hymne à la joie) est célèbre dans le monde entier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • marcha (marche)
  • canción (chanson)

Collocations Courantes

  • himno nacional – hymne national
  • entonar el himno – entamer/chanter l'hymne
  • himno oficial – hymne officiel

Expressions & Idiomes

  • ser un himno a la vida – être une célébration de la vie

hymne

NommB1formal
Une petite chorale en robe chantant ensemble à l'intérieur d'un bâtiment ensoleillé avec de hautes fenêtres cintrées.

📝 En Action

Cantamos un himno durante el servicio religioso.

B1

Nous avons chanté un hymne pendant le service religieux.

El coro ensaya los himnos para el domingo.

B1

La chorale répète les hymnes pour dimanche.

Este es un antiguo himno del siglo doce.

C1

C'est un vieil hymne du douzième siècle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cántico (chant religieux)
  • alabanza (chanson de louange)

Collocations Courantes

  • libro de himnos – recueil d'hymnes
  • himno religioso – hymne religieux

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "himno" en espagnol :

hymne→hymne national→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : himno

Question 1 sur 3

Comment se prononce le 'h' dans 'himno' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
himnario(recueil d'hymnes) — Nom
himnología(hymnologie) — Nom
🎵 Rimes▼
signodignobenigno
📚 Étymologie▼

Du latin 'hymnus', qui vient à l'origine d'un mot grec signifiant 'un chant en l'honneur des dieux ou des héros.'

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: hymnFrench: hymneItalian: inno

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'himno' s'applique uniquement aux pays ?

Non. Bien que les 'hymnes nationaux' soient courants, les équipes sportives, les écoles et même les organisations internationales (comme les Nations Unies) peuvent avoir un 'himno'.

Y a-t-il une différence entre 'himno' et 'canción' ?

Oui. Une 'canción' est une chanson générale. Un 'himno' est un type spécifique de chanson utilisé pour la louange, le patriotisme, ou pour représenter un groupe.

Comment met-on 'himno' au pluriel ?

Ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los himnos'.