Inklingo
← Dictionnaire

hueles

OO-eh-lessˈweles

tu sens

Aussi : tu renifles
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) er
Un enfant de dessin animé se penche, ferme les yeux et renifle intensément une grande rose rouge vif qu'il tient dans ses mains.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 En Action

¿Hueles a quemado? Creo que algo se está cocinando de más.

A1

Sens-tu quelque chose brûler ? Je crois que quelque chose est en train de trop cuire.

Si hueles algo raro, dímelo de inmediato.

A2

Si tu sens quelque chose d'étrange, dis-le-moi immédiatement.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • oler el peligro – sentir le danger
  • oler a gas – sentir le gaz

tu sens

Aussi : tu empestes
Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing) er
Mexico
Une illustration joyeuse de livre d'histoires montrant un jeune enfant entièrement couvert de boue, debout à côté d'un parterre de jardin, indiquant clairement qu'il sent la terre.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 En Action

¡Qué bien hueles! ¿Es un perfume nuevo?

A1

Tu sens si bon ! Est-ce un nouveau parfum ?

Hueles a cloro, ¿estuviste limpiando la piscina?

A2

Tu sens le chlore, as-tu nettoyé la piscine ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • despedir olor (dégager une odeur)
  • apestar (puer (familier))

Expressions & Idiomes

  • Hueles a dinero. – Tu as l'air riche / Tu as de l'argent.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhuele
yohuelo
túhueles
ellos/ellas/ustedeshuelen
nosotrosolemos
vosotrosoléis

imperfect

él/ella/ustedolía
yoolía
túolías
ellos/ellas/ustedesolían
nosotrosolíamos
vosotrosolíais

preterite

él/ella/ustedolió
yoolí
túoliste
ellos/ellas/ustedesolieron
nosotrosolimos
vosotrosolisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhuela
yohuela
túhuelas
ellos/ellas/ustedeshuelan
nosotrosolamos
vosotrosoláis

imperfect

él/ella/ustedoliera/oliese
yooliera/oliese
túolieras/olieses
ellos/ellas/ustedesolieran/oliesen
nosotrosoliéramos/oliésemos
vosotrosolierais/olieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hueles" en espagnol :

tu empestes→tu renifles→tu sens→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hueles

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'hueles' pour décrire la qualité ou le type d'odeur émise ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
oler(sentir (infinitif)) — Verbe
el olor(l'odeur) — Nom
la olfacción(l'olfaction) — Nom
🎵 Rimes▼
duelesmueles
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *olēre*, signifiant 'émettre une odeur'. Le 'h' irrégulier au début des formes du présent (huelo, hueles, etc.) est apparu plus tard dans le développement de l'espagnol.

Première attestation : Old Spanish (around 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: olerFrench: odorat

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'oler' commence-t-il par un 'h' dans certaines conjugaisons et pas dans d'autres ?

Le verbe 'oler' est à changement de radical, ce qui signifie que la voyelle 'o' devient 'ue' dans la plupart des formes du présent (hUelo, hUeles). Historiquement, le son représenté par 'ue' a parfois attiré un 'h' muet en espagnol, mais seulement là où le changement de radical se produit. Dans 'nosotros' (olemos) et 'vosotros' (oléis), le radical ne change pas, donc le 'h' est omis.

Comment dit-on 'Tu sens bon' par opposition à 'Tu sens mauvais' ?

Vous pouvez dire 'Hueles bien' (Tu sens bon) ou 'Hueles mal' (Tu sens mauvais). Si vous voulez spécifier l'odeur, vous utilisez 'a' : 'Hueles a rosas' (Tu sens les roses).