importó
“importó” signifie “importait” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
importait
Aussi : minder
📝 En Action
A él no le importó el resultado del partido.
A2Le résultat du match ne lui importait pas.
Tu opinión me importó mucho en aquel momento.
B1Ton opinion m'importait beaucoup à ce moment-là.
a importé
Aussi :
📝 En Action
La empresa importó café de Colombia.
B1L'entreprise a importé du café de Colombie.
La cuenta de la cena importó cincuenta euros.
B2L'addition du dîner s'élevait à cinquante euros.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : importó
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'L'addition s'élevait à 20 dollars' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'importare', qui signifie 'apporter' ou 'transporter à l'intérieur'. Avec le temps, il a développé deux significations : apporter des marchandises dans un lieu et 'avoir du poids' ou être significatif.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'importó' concerne toujours le passé ?
Oui ! L'accent sur le dernier 'o' signale le temps du 'prétérit', que nous utilisons pour les actions terminées dans le passé.
Est-ce que 'importó' peut signifier 'il comptait' ?
Il se réfère généralement à un objet ou une situation qui importait (cela importait). Si vous voulez dire 'il était important pour moi', vous diriez 'Él me importó'.