importó
eem-por-TOH
/im.poɾˈto/
L'enfant montre que la fleur comptait, représentant l'importance de quelque chose de petit.
importó(Verbe)
importait
?quand quelque chose était significatif ou important pour quelqu'un
minder
?used in the negative (no le importó) to mean someone didn't mind
📝 En Action
A él no le importó el resultado del partido.
A2Le résultat du match ne lui importait pas.
Tu opinión me importó mucho en aquel momento.
B1Ton opinion m'importait beaucoup à ce moment-là.
💡 Points de grammaire
Utilisation du passé simple
Cette forme spécifique 'importó' est utilisée pour parler d'un moment précis dans le passé où quelque chose était important ou significatif.
La structure 'À moi'
Comme le verbe 'gustar', ce verbe a souvent besoin d'un petit mot comme 'me', 'te', ou 'le' pour indiquer À QUI cela importait (ex: 'Le importó' = Cela lui importait à lui/elle).
❌ Erreurs Courantes
N'oubliez pas l'accent !
Erreur : “Utiliser 'importo' au lieu de 'importó'.”
Correction : Utilisez 'importó' (avec l'accent) pour 'cela importait' au passé. 'Importo' (sans accent) signifie 'j'importe' au présent.
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer l'indifférence
Pour dire que quelqu'un s'en fichait dans le passé, mettez simplement 'no' devant : 'No le importó'.
Un navire transportant des marchandises à travers la mer illustre comment les articles sont importés d'autres pays.
importó(Verbe)
a importé
?faire entrer des marchandises dans un pays depuis l'étranger
📝 En Action
La empresa importó café de Colombia.
B1L'entreprise a importé du café de Colombie.
La cuenta de la cena importó cincuenta euros.
B2L'addition du dîner s'élevait à cinquante euros.
💡 Points de grammaire
Contexte commercial
Dans ce contexte, 'importó' fonctionne comme un verbe d'action standard. Il décrit ce qu'un pays ou une entreprise a fait avec des marchandises dans le passé.
⭐ Conseils d''utilisation
Questions d'argent
Lorsqu'il est utilisé avec des prix, 'importó' est une manière légèrement plus formelle de dire 'le total était' ou 'cela revenait à'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : importó
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'L'addition s'élevait à 20 dollars' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'importó' concerne toujours le passé ?
Oui ! L'accent sur le dernier 'o' signale le temps du 'prétérit', que nous utilisons pour les actions terminées dans le passé.
Est-ce que 'importó' peut signifier 'il comptait' ?
Il se réfère généralement à un objet ou une situation qui importait (cela importait). Si vous voulez dire 'il était important pour moi', vous diriez 'Él me importó'.