inauguración
“inauguración” signifie “cérémonie d'ouverture” en espagnol (un événement formel marquant le début de quelque chose).
cérémonie d'ouverture, grande ouverture
Aussi : inauguration, inauguration
📝 En Action
La inauguración de la tienda es el próximo viernes.
A2La grande ouverture du magasin est vendredi prochain.
Mañana asistiremos a la inauguración de los Juegos Olímpicos.
B1Demain, nous assisterons à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques.
El artista dio un discurso emotivo durante la inauguración de su exposición.
B2L'artiste a prononcé un discours émouvant lors de l'ouverture de son exposition.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inauguración
Question 1 sur 3
Laquelle de ces formes est le pluriel correct de 'inauguración' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'inauguratio', qui faisait référence à la cérémonie effectuée par les 'augures' (prêtres) pour interpréter les présages avant de commencer un projet important ou d'installer quelqu'un en fonction.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'apertura' et 'inauguración' ?
Bien que les deux signifient 'ouverture', une 'inauguración' implique généralement une cérémonie, une célébration ou un événement formel pour la première fois. 'Apertura' est plus général et peut être utilisé pour l'ouverture quotidienne d'un magasin.
Puis-je utiliser 'inauguración' pour un mariage ?
Non, vous utiliseriez 'boda' ou 'ceremonia'. 'Inauguración' est réservé à la 'naissance' d'un projet, d'un bâtiment ou d'un mandat officiel.
Ce mot porte-t-il toujours un accent ?
Il porte un accent sur le 'o' dans sa forme singulière, mais l'accent est retiré lorsqu'il devient pluriel : 'inauguraciones'.