inexplicable
“inexplicable” signifie “inexplicable” en espagnol (quelque chose qui ne peut pas être expliqué).
inexplicable
Aussi : inexplicable, inexplicable
📝 En Action
Fue un error inexplicable.
A2C'était une erreur inexplicable.
Siento una alegría inexplicable hoy.
B1Je ressens une joie inexplicable aujourd'hui.
La desaparición de las llaves es inexplicable.
B2La disparition des clés est inexplicable.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "inexplicable" en espagnol :
inexplicable→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inexplicable
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon correcte de décrire une raison étrange ('una razón') ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'inexplicabilis', qui se décompose en 'in-' (non) et 'explicabilis' (qui peut être déplié ou expliqué). Imaginez essayer de déplier une carte très en désordre : si vous n'y arrivez pas, c'est 'inexplicable' !
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'inexplicable' change quand on parle de plusieurs choses ?
Oui ! Si la chose que vous décrivez est au pluriel, vous ajoutez un -s : 'inexplicables'. Par exemple : 'sucesos inexplicables' (événements inexplicables).
Est-ce différent de 'incomprensible' ?
Ils sont très proches ! 'Inexplicable' signifie que cela ne peut pas être expliqué, tandis que 'incomprensible' signifie que cela ne peut pas être compris. Souvent, ils sont utilisés comme synonymes.
Est-ce que 'inexplicable' est un mot formel ?
C'est un mot neutre à légèrement formel. Vous le verrez dans les livres et les journaux, mais il est tout à fait acceptable de l'utiliser dans une conversation quotidienne lorsque vous êtes vraiment déconcerté par quelque chose.