Inklingo
← Dictionnaire

informática

een-for-MAH-tee-kah/infoɾˈmatika/

“informática” signifie “science informatique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

science informatique, informatique

Aussi : TI
NomfA2
Latin America
Un étudiant sympathique assis à un bureau avec un ordinateur portable lumineux, entouré d'icônes de code binaire flottantes.

📝 En Action

Mi hermano estudia informática en la universidad.

A2

Mon frère étudie la science informatique à l'université.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

A2

Aujourd'hui, nous avons un cours d'informatique au laboratoire.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

B1

La cybersécurité est essentielle pour les entreprises modernes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • computación (informatique (courant en Amérique latine))

Antonymes

  • manual (manuel/non numérique)
  • analógico (analogique)

Collocations Courantes

  • seguridad informática – cybersécurité/sécurité informatique
  • ingeniería informática – génie informatique
  • experto en informática – expert en informatique

informatique, TI

Aussi : informatique
Une configuration d'ordinateur moderne avec un moniteur, un clavier et une souris sur une surface propre.

📝 En Action

Trabajo en una empresa informática muy grande.

A2

Je travaille dans une très grande entreprise de TI.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

B1

Il y a eu un problème informatique dans le système de la banque.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

B2

Nous avons besoin de nouveaux outils informatiques.

Connexions de Mots

Synonymes

  • computacional (computationnel)
  • digital (numérique)

Collocations Courantes

  • red informática – réseau informatique
  • solución informática – solution informatique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "informática" en espagnol :

science informatique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : informática

Question 1 sur 3

Lequel de ces termes fait référence à la matière académique de l'informatique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
informático(technicien informatique / informaticien (homme)) — Nom
informar(informer) — Verbe
información(information) — Nom
🎵 Rimes▼
automáticamatemáticapráctica
📚 Étymologie▼

Créé en combinant 'información' (information) et 'automática' (automatique). Le terme a été initialement créé en français sous le nom d'informatique en 1962.

Première attestation : 20th century

Cognats (Mots apparentés)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'informática' est la même chose que 'computación' ?

Oui, ce sont essentiellement des synonymes. 'Informática' est plus courant en Espagne, tandis que 'computación' est plus courant en Amérique latine.

Est-ce que 'informática' signifie 'une informaticienne' ?

Oui ! Cela peut signifier le domaine d'études (science informatique) OU une femme qui travaille dans ce domaine. Le contexte rend généralement les choses claires.

Puis-je utiliser 'informática' pour décrire un ordinateur portable ?

Pas directement. Un ordinateur portable est 'un portátil' ou 'una computadora'. Vous utiliseriez 'informática' pour décrire des choses qui s'y rapportent, comme 'una aplicación informática' (une application informatique).