Inklingo

instantáneo

een-stan-TAH-neh-ohinstanˈtaneo

instantáneo signifie instantané en espagnol (qui se produit immédiatement).

instantané, instantané

Aussi : immédiat
Une bulle de savon qui éclate au moment exact où elle est touchée par un doigt.

📝 En Action

El café instantáneo es muy práctico para las mañanas con prisa.

A1

Le café instantané est très pratique pour les matins pressés.

Recibí una respuesta instantánea a mi correo electrónico.

A2

J'ai reçu une réponse instantanée à mon e-mail.

El efecto de la medicina no siempre es instantáneo.

B1

L'effet du médicament n'est pas toujours immédiat.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • mensajería instantáneamessagerie instantanée
  • café instantáneocafé instantané
  • éxito instantáneosuccès instantané

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : instantáneo

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'café instantané' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
instante(instant/moment)Nom
instantáneamente(instantanément)Adverbe
instantaneidad(instantanéité)Nom
🎵 Rimes
contemporáneosubterráneomediterráneo
📚 Étymologie

Du mot latin 'instans', qui signifie quelque chose qui est 'debout près' ou 'présent juste maintenant'.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: instantaneousFrench: instantanéItalian: istantaneo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'instante' et 'instantáneo' ?

'Instante' est un nom qui signifie 'un moment' (par exemple, 'espera un instante'). 'Instantáneo' est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui se produit à ce moment-là (par exemple, 'un éxito instantáneo').

Est-ce que 'instantáneo' signifie toujours rapide ?

Oui, il décrit quelque chose qui se produit immédiatement sans délai notable.

Est-il utilisé pour d'autres aliments que le café ?

Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour 'puré de papas instantáneo' (purée de pommes de terre instantanée) ou 'sopa instantánea' (soupe instantanée).