intentaste
“intentaste” signifie “tu as essayé” en espagnol ((singulier informel, action terminée)).
tu as essayé, tu as tenté
Aussi : as-tu essayé
📝 En Action
¿Intentaste abrir la caja fuerte con ese código?
A2As-tu essayé d'ouvrir le coffre-fort avec ce code ?
Sé que intentaste hacer lo correcto, aunque no funcionó.
B1Je sais que tu as essayé de faire ce qu'il fallait, même si ça n'a pas marché.
Intentaste contactarme varias veces anoche.
B1Tu as essayé de me contacter plusieurs fois hier soir.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "intentaste" en espagnol :
as-tu essayé→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : intentaste
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'intentaste' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *intentāre*, qui signifiait 'étirer' ou 'viser'. Cette racine a évolué en espagnol pour signifier diriger son effort ou son objectif vers un but.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'intentaste' et 'intentabas' ?
'Intentaste' (Prétérit) est utilisé pour un effort que tu as terminé à un moment précis ('Tu as essayé une fois et tu as échoué'). 'Intentabas' (Imparfait) est utilisé pour un effort qui était en cours ou répété dans le passé ('Tu essayais toute la journée').
Dois-je utiliser le pronom 'tú' avec 'intentaste' ?
Non. Comme la terminaison '-aste' indique clairement 'tú', le pronom est généralement omis sauf si vous avez besoin de souligner qui a fait l'action. C'est similaire au français où l'on omet souvent 'tu' après la conjugaison 'tu as essayé'.