Inklingo
← Dictionnaire

llegaste

yeh-GAHS-tehʎeˈɣaste

“llegaste” signifie “tu es arrivé(e)” en espagnol (Action au passé simple (forme 'tú')).

tu es arrivé(e)

Aussi : tu es arrivé(e) (quelque part), tu as atteint (un lieu ou un objectif)
Verb (Conjugated Form)A1regular (-ar verb, with a spelling change in the 'yo' preterite to keep the sound) ar
Une illustration simple de livre d'histoires montrant un personnage stylisé debout à une porte d'entrée ouverte et vivement colorée, venant de franchir le seuil.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 En Action

¡Qué bueno que llegaste! Te estábamos esperando.

A1

Quel plaisir que tu sois arrivé(e) ! Nous t'attendions.

¿A qué hora llegaste anoche a casa?

A1

À quelle heure es-tu rentré(e) hier soir à la maison ?

Llegaste justo a tiempo para ver el final de la película.

A2

Tu es arrivé(e) juste à temps pour voir la fin du film.

Connexions de Mots

Synonymes

  • arribaste (tu es arrivé(e) (plus formel/moins courant))
  • viniste (tu es venu(e))

Antonymes

  • te fuiste (tu es parti(e))

Collocations Courantes

  • llegaste tarde – tu es arrivé(e) en retard
  • llegaste a la meta – tu as atteint la ligne d'arrivée

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara
yollegara
túllegaras
ellos/ellas/ustedesllegaran
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llegaste

Question 1 sur 2

Si vous vous adressez formellement à votre patron, quel mot utiliseriez-vous à la place de 'llegaste' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe *llegar* vient du verbe latin tardif *plicare*, signifiant 'plier' ou 'jeter l'ancre'. Avec le temps, le sens est passé de l'ancrage d'un bateau (atteindre un point fixe) au sens général d'« arriver » ou « atteindre ».

Première attestation : Around the 10th century (as *plegar* or similar forms)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: chegasteCatalan: arribar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'llegaste' est régulier ou irrégulier ?

Le verbe *llegar* est considéré comme un verbe régulier en -ar dans la plupart des temps, y compris *llegaste*. Cependant, faites attention à la forme 'yo' au Prétérit ('llegué'), qui nécessite un 'u' pour conserver le son 'g' dur.

Quelle est la différence entre 'llegaste' et 'viniste' ?

Les deux signifient 'tu es arrivé(e)/venu(e)', mais *llegar* se concentre sur l'atteinte d'une destination, tandis que *venir* (viniste) se concentre sur le mouvement vers la personne qui parle. Exemple : 'Llegaste a la fiesta' (Tu es arrivé(e) à la fête) ; 'Viniste a mi casa' (Tu es venu(e) vers moi/ma maison).