Inklingo
← Dictionnaire

isla

EES-lahˈis.la

île

Aussi : îlot
NomfA1
Un petit morceau de terre luxuriant et vert flottant dans un vaste océan bleu sous un ciel clair et ensoleillé.

📝 En Action

La isla tiene playas de arena blanca y palmeras.

A1

L'île a des plages de sable blanc et des palmiers.

Viajamos en ferry a una isla deshabitada para acampar.

A2

Nous avons voyagé en ferry jusqu'à une île déserte pour camper.

Connexions de Mots

Synonymes

  • islote (petit îlot)

Antonymes

Collocations Courantes

  • isla tropical – île tropicale
  • isla desierta – île déserte

îlot (de cuisine/de magasin)

Aussi : îlot refuge, îlot central
NomfB1
Un comptoir de cuisine rectangulaire moderne en bois, isolé au centre d'une pièce propre et vide.

📝 En Action

Pusieron una gran isla de mármol en el centro de la cocina.

B1

Ils ont mis un grand îlot en marbre au centre de la cuisine.

Cruza la calle y espera en la isla central.

B2

Traversez la rue et attendez sur l'îlot central (refuge pour piétons).

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • isla de cocina – îlot de cuisine
  • isla de seguridad – îlot de sécurité

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "isla" en espagnol :

île→îlot→îlot central→îlot refuge→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : isla

Question 1 sur 2

¿Cuál es la traducción más común de la palabra 'isla'?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
isleño/a(insulaire) — Nom / Adjectif
península(péninsule (presque une île)) — Nom
insular(insulaire, relatif aux îles) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *insula*, qui signifiait 'île'. Cette racine latine est aussi la raison pour laquelle le français a des mots comme 'isoler' et 'péninsule' (de *paene insula*, signifiant 'presque île').

Première attestation : Documented in Spanish since the Middle Ages.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ilhaItalian: isolaFrench: île

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Since 'agua' uses 'el' (el agua), shouldn't 'isla' also use 'el'?

C'est une excellente question ! 'Isla' est féminin, et il utilise l'article féminin standard 'la' (la isla). Le changement pour 'el' ne se produit que pour les noms féminins singuliers qui commencent par un son 'a' *accentué* (comme *agua*). Comme l'accent tonique dans 'isla' est sur le 'i' (EES-lah), la règle ne s'applique pas. En français, 'l'eau' utilise l'élision 'l'' car 'eau' commence par une voyelle, mais la règle espagnole est basée sur l'accentuation.

¿Cómo se dice 'islander' en español?

Le mot pour désigner quelqu'un qui vit sur une île est 'isleño' (pour un homme) ou 'isleña' (pour une femme). En français, nous utiliserions 'insulaire'.