continente
“continente” signifie “continent” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
continent
📝 En Action
Europa es un continente con mucha historia.
A2L'Europe est un continent avec beaucoup d'histoire.
¿Cuántos continentes hay en el mundo?
A2Combien de continents y a-t-il dans le monde ?
contenant, structure
Aussi : extérieur
📝 En Action
El seguro de hogar cubre el continente y el contenido.
B2L'assurance habitation couvre la structure (le bâtiment) et le contenu.
El continente de la botella es de vidrio reciclado.
C1Le contenant de la bouteille est en verre recyclé.
tenue, manières
📝 En Action
El caballero tenía un continente noble y pausado.
C2Le gentilhomme avait une tenue noble et posée.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "continente" en espagnol :
contenant→continent→extérieur→manières→structure→tenue→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : continente
Question 1 sur 2
Si un agent d'assurance vous interroge sur le 'continente' de votre maison, à quoi fait-il référence ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'continens', qui décrit quelque chose qui tient ou maintient les choses ensemble. Il partage la même racine que le verbe 'contener' (contenir).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'continente' signifie toujours une masse terrestre comme l'Afrique ?
La plupart du temps, oui. Cependant, en espagnol technique ou très formel, cela peut aussi signifier un 'contenant' ou la façon dont une personne se porte (sa tenue).
'Continente' est-il masculin ou féminin ?
Il est toujours masculin : 'el continente'. Il est important de noter que, contrairement à certains noms géographiques féminins en français, celui-ci est masculin.