contenido
“contenido” signifie “contenu” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
contenu
Aussi : contenu, substance
📝 En Action
El contenido de esta página web es excelente.
A2Le contenu de ce site web est excellent.
Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.
B1Avant de voyager, vérifiez le contenu de votre valise.
Hay que crear más contenido original para el canal.
B2Nous devons créer plus de contenu original pour la chaîne.
retenu
Aussi : modéré, contenu
📝 En Action
Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.
B2Sa joie était retenue ; il ne voulait pas célébrer trop tôt.
La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.
C1La réponse du gouvernement fut modérée (ou contenue) face à la crise.
contenu
Aussi : retenu
📝 En Action
El tanque ha contenido el agua durante meses.
A2Le réservoir a contenu l'eau pendant des mois.
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
B1La police avait contenu la foule avant notre arrivée.
Una gran lección está contenida en este relato.
B2Une grande leçon est contenue dans cette histoire.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : contenido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'contenido' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *continēre*, signifiant 'tenir ensemble' ou 'garder dans des limites.' Il est formé en combinant le préfixe *con-* (ensemble) et la racine *-tenēre* (tenir).
Première attestation : Medieval Latin period.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'contenido' signifie 'heureux' ?
Non, 'contenido' signifie 'contenu' (le matériel) ou 'retenu.' Le mot que vous cherchez est probablement 'contento/contenta,' qui signifie 'heureux' ou 'satisfait.'
Comment savoir si 'contenido' est un nom ou un adjectif ?
S'il est précédé de 'el' ou 'un' (el contenido), c'est le nom signifiant 'contenu.' S'il suit le verbe 'estar' (está contenido) ou décrit une personne/chose (una respuesta contenida), il agit comme l'adjectif ou le participe passé.