Inklingo
← Dictionnaire

moderado

mo-deh-RAH-doh/moðeˈɾaðo/

modéré

Aussi : léger, raisonnable
Un bol contenant une portion raisonnable de fruits, ni trop ni trop peu.

📝 En Action

Es importante hacer ejercicio moderado todos los días.

A2

Il est important de faire de l'exercice modéré tous les jours.

Vivimos en una ciudad con un clima moderado.

B1

Nous vivons dans une ville au climat modéré.

El restaurante ofrece comida de buena calidad a precios moderados.

B1

Le restaurant propose une cuisine de bonne qualité à des prix raisonnables.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • ejercicio moderado – exercice modéré
  • clima moderado – climat modéré
  • crecimiento moderado – croissance modérée

modéré

Aussi : centriste
NommB2
Une personne debout calmement au milieu d'un chemin qui se divise en deux directions différentes.

📝 En Action

Los moderados del partido no están de acuerdo con la nueva ley.

B2

Les modérés du parti ne sont pas d'accord avec la nouvelle loi.

Él siempre ha sido un moderado en temas de religión.

B2

Il a toujours été un modéré sur les questions religieuses.

El debate atrajo tanto a radicales como a moderados.

C1

Le débat a attiré aussi bien les radicaux que les modérés.

Connexions de Mots

Synonymes

  • centrista (centriste)

Antonymes

  • radical (radical)
  • extremista (extrémiste)

Collocations Courantes

  • un grupo de moderados – un groupe de modérés

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "moderado" en espagnol :

centriste→léger→modéré→raisonnable→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : moderado

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options décrit le mieux 'clima moderado' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
moderar(modérer/restreindre) — Verbe
moderación(modération) — Nom
moderador(modérateur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'moderatus', qui signifie 'maintenu dans la mesure' ou 'restreint'. Cela vient de 'modus', qui signifie 'mesure'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: moderateFrench: modéréItalian: moderato

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'moderado' peut aussi être un verbe ?

Pas exactement. C'est le 'participe passé' du verbe 'moderar'. Il peut être utilisé pour dire 'Il a modéré' (Él ha moderado), mais il agit le plus souvent comme un mot descriptif (adjectif).

'Moderado' est-il un 'faux ami' ?

Non ! C'est un vrai cognat. Il ressemble au mot français 'modéré' et signifie presque la même chose dans les deux langues.

'Moderado' est-il un mot positif ou négatif ?

Il est généralement positif ou neutre. Il suggère l'équilibre, la santé et l'évitement des extrêmes dangereux.