Inklingo

excesivo

ek-seh-SEE-boh/ekseˈsiβo/

excesivo signifie excessif en espagnol (qui dépasse ce qui est normal ou nécessaire).

excessif

Aussi : trop, démesuré
General
Un cornet de glace d'enfant avec dix boules de glace colorées empilées dangereusement haut.

📝 En Action

El ruido de la fiesta era excesivo y no pude dormir.

A2

Le bruit de la fête était excessif et je n'ai pas pu dormir.

Beber una cantidad excesiva de café puede darte nervios.

B1

Boire une quantité excessive de café peut vous rendre nerveux.

Los expertos advierten sobre el gasto excesivo del gobierno.

B2

Les experts mettent en garde contre les dépenses excessives du gouvernement.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • precio excesivoprix excessif
  • uso excesivousage excessif
  • confianza excesivaconfiance excessive

Expressions & Idiomes

  • en grado excesivoà un degré extrême ou excessif

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "excesivo" en espagnol :

démesuréexcessiftrop

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : excesivo

Question 1 sur 3

Quel mot complète correctement : 'La velocidad ___ es peligrosa' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'excessivus', qui vient de 'excedere', signifiant aller au-delà ou sortir d'une limite.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: excessiveFrench: excessif

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'demasiado' et 'excesivo' ?

'Demasiado' est plus courant et peut être un adverbe (Il mange trop) ou un adjectif. 'Excesivo' est purement une description (adjectif) et sonne légèrement plus formel.

'Excesivo' change-t-il pour le pluriel ?

Oui ! Si vous décrivez plusieurs choses, ajoutez un 's' : 'ruidos excesivos' (bruits excessifs) ou 'cantidades excesivas' (quantités excessives).

'Excesivo' est-il utilisé pour les personnes ?

Pas généralement pour décrire une personne directement, mais plutôt son comportement ou ses traits, comme 'su confianza excesiva' (sa confiance excessive).