extremo
“extremo” signifie “extrême” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
extrême
Aussi : ultime, le plus éloigné
📝 En Action
El calor en el desierto es extremo.
A2La chaleur dans le désert est extrême.
Tomaron medidas extremas para proteger la información.
B1Ils ont pris des mesures extrêmes pour protéger l'information.
La situación es de extrema urgencia.
B1La situation est d'une urgence extrême.
bout
Aussi : bord, extrême
📝 En Action
Llegamos al extremo de la playa.
B1Nous sommes arrivés à l'extrémité de la plage.
Él siempre lleva las cosas al extremo.
B2Il pousse toujours les choses à l'extrême (ou aux limites).
Asegura el extremo libre de la cuerda.
B1Sécurisez le bout libre de la corde.
ailier
Aussi : joueur de flanc
📝 En Action
El entrenador cambió al extremo izquierdo por un delantero.
B2L'entraîneur a remplacé l'ailier gauche par un attaquant.
Es un extremo muy rápido y habilidoso.
B2C'est un ailier très rapide et habile.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : extremo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'extremo' comme adjectif (un mot descriptif) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *extrēmus*, qui signifiait 'le plus extérieur', 'le plus éloigné' ou 'dernier'. Cette origine explique pourquoi le mot espagnol fait toujours référence à une limite ou une borne.
Première attestation : Around the 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'extremely' en espagnol ?
Vous utilisez l'adverbe 'extremadamente'. Par exemple, 'Está extremadamente caliente' (Il fait extrêmement chaud). Rappelez-vous que les adverbes se terminent souvent par '-mente' en espagnol, similaire au '-ment' français.
Quelle est la différence entre 'extremo' et 'final' ?
'Final' se réfère généralement à la fin chronologique d'un processus ou d'un événement (ex: 'el final de la película'). 'Extremo' se réfère généralement à la limite physique ou conceptuelle, au bord ou à la borne de quelque chose (ex: 'el extremo de la mesa').