Comment dire "contenant" en espagnol
Le mot espagnol pour “contenant” est “continente” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal
quelque chose qui contient autre chose
Exemples
El seguro de hogar cubre el continente y el contenido.
L'assurance habitation couvre la structure (le bâtiment) et le contenu.
El continente de la botella es de vidrio reciclado.
Le contenant de la bouteille est en verre recyclé.
Usage technique
En assurance, 'continente' est la 'boîte' (la maison elle-même) et 'contenido' est ce qui se trouve à l'intérieur de la boîte. C'est similaire à la distinction entre la 'coque' et les 'biens' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.