Inklingo

Comment dire "réceptacle" en espagnol

Le mot espagnol pourréceptacleest hembraC1 niveau.

French → espagnolC1

hembra

nounC1technical
Une vue rapprochée d'une ouverture simple, cylindrique, en métal, conçue pour recevoir une fiche ou une broche correspondante.

Exemples

Necesitas alinear el macho con la hembra para cerrar la cerradura.

Vous devez aligner la partie mâle avec la partie femelle (douille) pour fermer la serrure.

La conexión tiene una cabeza macho y una hembra.

La connexion a une tête mâle et une tête femelle (réceptacle).

Analogie de Genre Technique

En espagnol technique, 'hembra' (femelle) est utilisé pour la pièce qui reçoit ou contient quelque chose, tandis que 'macho' (mâle) est la pièce qui s'insère ou se connecte. En français, on parle de 'prise' (femelle) et de 'fiche' (mâle).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.