Inklingo
← Dictionnaire

león

leh-OHN/leˈon/

“león” signifie “lion” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

lion

NommA1
Un lion mâle amical avec une grande crinière brune se tenant calmement sur un coin d'herbe verte dans un décor de savane.

📝 En Action

El león tiene una melena muy impresionante.

A1

Le lion a une crinière très impressionnante.

Fuimos al safari y vimos un león cazando.

A2

Nous sommes allés au safari et avons vu un lion chasser.

Connexions de Mots

Synonymes

  • felino (félin)

Collocations Courantes

  • rugido de león – rugissement de lion
  • domador de leones – dompteur de lions

lion

Aussi : champion
NommB1informal
Une personne déterminée se tenant droite et avec confiance sur une petite colline, les bras croisés, regardant droit devant sans peur.

📝 En Action

Mi jefe es un león para negociar, nunca pierde.

B1

Mon patron est un lion en négociation ; il ne perd jamais.

El equipo jugó como leones a pesar de ir perdiendo.

B2

L'équipe a joué comme des lions malgré le fait d'être menée.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Expressions & Idiomes

  • ser un león – être extrêmement courageux ou avoir un grand esprit combatif

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "león" en espagnol :

lion→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : león

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme féminine de 'león' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
leona(lionne) — Nom
leonino(léonin (semblable à un lion)) — Adjectif
León(León (ville en Espagne/Mexique)) — Proper noun
🎵 Rimes▼
camióncancióncorazón
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *leō*, qui a été emprunté au grec ancien *léōn*. Il est utilisé dans les langues européennes pour nommer l'animal depuis des milliers d'années.

Première attestation : Before 10th century (Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: lionFrench: lionItalian: leone

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'lion's cub' ?

Vous pouvez utiliser 'el cachorro de león' (le petit mâle) ou 'la cría de león' (le jeune/l'enfant du lion).

Est-ce que 'León' est un prénom espagnol courant ?

Oui, 'León' est parfois utilisé comme prénom, mais il est beaucoup plus courant comme nom de famille ou comme nom de plusieurs villes célèbres en Espagne et au Mexique.