lee
LEH-eh
/ˈle.e/
Cette image montre quelqu'un qui « lee » (il lit).
lee(Verbe)
il lit
?Juan lee el periódico.
,elle lit
?María lee una novela.
,vous lisez
?(formel) ¿Usted lee las noticias?
il/elle lit (pour un objet)
?Used for signs or instructions: 'El cartel lee: Prohibido'
,il/elle interprète
?Figurative, as in 'lee la situación' (he/she reads the situation).
📝 En Action
Mi hermano lee un libro de ciencia ficción.
A1Mon frère lit un livre de science-fiction.
Ella lee sus correos electrónicos cada mañana.
A1Elle lit ses e-mails tous les matins.
El letrero lee 'Cerrado'.
A2L'affiche indique 'Fermé'.
¿Usted lee antes de dormir?
A2Lisez-vous (formel) avant de dormir ?
💡 Points de grammaire
Pour qui est 'lee' ?
Utilisez 'lee' lorsque vous parlez de ce que 'il' (él), 'elle' (ella) ou 'vous' (usted, la forme de politesse) est en train de lire maintenant ou par habitude. C'est l'équivalent de la 3e personne du singulier au présent de l'indicatif, comme en français ('il lit', 'elle lit').
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'lee' et 'le'
Erreur : “'Yo lee doy un libro.'”
Correction : 'Yo le doy un libro.' Le mot 'le' signifie 'lui' ou 'lui donner' (pronom objet indirect), tandis que 'lee' est l'action 'lire'. Ils se ressemblent à l'oral, mais remplissent des fonctions grammaticales très différentes !
⭐ Conseils d''utilisation
Pas Seulement pour les Livres
Vous pouvez utiliser 'lee' pour tout ce qui contient des mots : 'Él lee el menú' (Il lit le menu), 'Ella lee la mente' (Elle lit dans les pensées), ou 'El termómetro lee 25 grados' (Le thermomètre indique 25 degrés). En français, on utilise souvent 'indiquer' pour les instruments.
Quand quelqu'un donne l'ordre de lire, on dit « ¡Lee! »
📝 En Action
¡Lee las instrucciones con cuidado!
A2Lis les instructions attentivement !
Por favor, lee este mensaje y dime qué piensas.
A2S'il te plaît, lis ce message et dis-moi ce que tu en penses.
Lee el primer capítulo para mañana.
B1Lis le premier chapitre pour demain.
💡 Points de grammaire
Donner un Ordre
Cette forme de 'lee' est un ordre que vous donnez à une seule personne que vous connaissez bien (la forme 'tú'). C'est ainsi que vous dites à un ami : 'Lis ça !'. C'est l'impératif présent pour 'tú', qui est souvent identique à la 3e personne du singulier du présent de l'indicatif (comme 'il lit' / 'lis' dans certains contextes).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser la Mauvaise Forme pour un Ordre
Erreur : “¡Tú lees el libro ahora!”
Correction : ¡Lee el libro ahora! Quand on donne un ordre à 'tú', on utilise la forme spéciale de l'impératif, qui est 'lee'.
⭐ Conseils d''utilisation
Comment être Poli
Un ordre peut sembler un peu sec. Pour l'adoucir, ajoutez simplement 'por favor' (s'il te plaît) au début ou à la fin : 'Lee esto, por favor.'
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lee
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'lee' comme un ordre ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'lee' a-t-il deux 'e' ?
Excellente question ! Cela vient du verbe 'leer' (lire). Le radical ou la base du verbe est 'le-'. Pour dire 'il/elle lit', on ajoute la terminaison '-e' des verbes en -er. Donc, on obtient 'le' + 'e', ce qui donne 'lee'. La même chose se produit avec le verbe 'creer' (croire), qui devient 'cree'.
Comment savoir si 'lee' signifie 'il lit' ou s'il s'agit d'un ordre ?
Le contexte est primordial ! S'il s'agit d'une affirmation décrivant ce que quelqu'un fait ('Él lee un libro'), c'est la première signification. Si quelqu'un vous dit de faire quelque chose, souvent avec des points d'exclamation ou des mots comme 'por favor', c'est un ordre ('¡Lee esto!').