lectura
lek-TOO-ra
/lekˈtuɾa/
Lectura en tant qu'activité ou habitude de lire.
lectura(Nom)
lecture
?l'activité ou l'habitude
alphabétisation
?ability to read (less common usage)
📝 En Action
La lectura es mi pasatiempo favorito.
A1La lecture est mon passe-temps préféré.
Practicamos la lectura en voz alta en clase.
A2Nous pratiquons la lecture à voix haute en classe.
Su nivel de lectura ha mejorado mucho.
B1Son niveau de lecture s'est beaucoup amélioré.
💡 Points de grammaire
Attention au genre
Rappelez-vous que 'lectura' est toujours féminin en espagnol, tout comme 'lecture' en français. Vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' devant.
❌ Erreurs Courantes
Confondre nom et verbe
Erreur : “Utiliser 'leer' (le verbe) quand vous avez besoin du nom : 'Me gusta leer' (J'aime lire) vs. 'Me gusta la lectura' (J'aime la lecture en tant qu'activité).”
Correction : Utilisez le nom 'lectura' pour parler de l'activité dans son ensemble, et le verbe 'leer' pour décrire l'action.
⭐ Conseils d''utilisation
Spécifier le type de lecture
Pour parler du type de lecture, utilisez la préposition 'de' (de) : 'lectura rápida' (lecture rapide) ou 'lectura fácil' (lecture facile).
Lectura faisant référence au matériel de lecture assigné ou au texte.
📝 En Action
¿Cuál es la lectura obligatoria para esta semana?
B1Quel est le texte à lire obligatoire pour cette semaine ?
La lectura de anoche fue muy densa.
B1La lecture d'hier soir était très dense.
💡 Points de grammaire
Le singulier pour le collectif
Dans ce sens, 'lectura' reste souvent au singulier lorsqu'il est utilisé comme terme collectif pour le devoir, même s'il couvre de nombreuses pages ou textes. C'est similaire à l'usage français de 'la lecture' pour désigner un ensemble de textes.
Lectura signifiant la lecture affichée sur une jauge ou un compteur.
lectura(Nom)
relevé
?d'une jauge ou d'un compteur
,interprétation
?analyse d'une situation
mesure
?numerical result
📝 En Action
La lectura del termómetro era anormalmente baja.
B2Le relevé du thermomètre était anormalement bas.
El director hizo una lectura optimista de los resultados.
C1Le directeur a fait une interprétation optimiste des résultats.
💡 Points de grammaire
Usage Abstrait
Lorsqu'il est utilisé de manière abstraite (comme 'interprétation'), il fonctionne toujours avec la préposition 'de' (de) pour le lier à l'objet analysé : 'lectura DE la situación'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lectura
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'lectura' pour signifier le matériel de lecture physique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
'Lectura' est-il masculin ou féminin ?
'Lectura' est toujours féminin. Vous devez utiliser les articles féminins 'la lectura' ou 'una lectura'.
Quelle est la différence entre 'lectura' et 'leer' ?
'Leer' est le mot d'action (le verbe, 'lire'). 'Lectura' est la chose ou l'activité elle-même (le nom, 'lecture'). Pensez à la différence entre 'lire' (verbe) et 'la lecture' (nom).