Inklingo
Dictionnaire

lectura

lek-TOO-ralekˈtuɾa

“lectura” signifie “lecture” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:

lectureA1Nom

l'activité ou l'habitude

En savoir plus →
texte à lireB1Nom

devoir ou document assigné

En savoir plus →
relevéB2Nom

d'une jauge ou d'un compteur

En savoir plus →

lectureAussi : alphabétisation

NomfA1
Une personne assise dans un fauteuil confortable, tenant un livre ouvert et regardant les pages, entièrement absorbée par l'activité de la lecture.

📝 En Action

La lectura es mi pasatiempo favorito.

A1

La lecture est mon passe-temps préféré.

Practicamos la lectura en voz alta en clase.

A2

Nous pratiquons la lecture à voix haute en classe.

Su nivel de lectura ha mejorado mucho.

B1

Son niveau de lecture s'est beaucoup amélioré.

Connexions de Mots

Synonymes

  • afición (passion / passe-temps)

Antonymes

Collocations Courantes

  • hábito de lectura – habitude de lecture
  • comprensión de lectura – compréhension de lecture

texte à lireAussi : texte

NomfB1
Mexico
Une pile soignée de trois livres fermés et colorés posés sur une surface, représentant le matériel de lecture assigné.

📝 En Action

¿Cuál es la lectura obligatoria para esta semana?

B1

Quel est le texte à lire obligatoire pour cette semaine ?

La lectura de anoche fue muy densa.

B1

La lecture d'hier soir était très dense.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • lectura recomendada – lecture recommandée
  • biblioteca de lecturas – bibliothèque de lectures (collection de textes)

relevé, interprétationAussi : mesure

NomfB2formal
Un cadran d'instrument rond simple avec une aiguille noire épaisse pointant fermement vers le haut d'une zone rouge, indiquant une lecture mesurée.

📝 En Action

La lectura del termómetro era anormalmente baja.

B2

Le relevé du thermomètre était anormalement bas.

El director hizo una lectura optimista de los resultados.

C1

Le directeur a fait une interprétation optimiste des résultats.

Connexions de Mots

Synonymes

  • medición (mesure)
  • análisis (analyse)

Collocations Courantes

  • lectura de datos – relevé de données / analyse de données
  • hacer una lectura – faire un relevé / prendre une mesure

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lectura" en espagnol :

alphabétisationinterprétationlecturemesurerelevétexte

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lectura

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'lectura' pour signifier le matériel de lecture physique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
leer(lire) — Verbe
lector(lecteur (masculin)) — Nom
legible(lisible) — Adjectif
🎵 Rimes
culturaaltura
📚 Étymologie

Vient directement du mot latin *lectūra*, qui signifiait à l'origine 'l'acte de rassembler' et a ensuite évolué vers 'l'acte de lire à voix haute'. Il est étroitement lié au verbe latin *legere* (lire).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: leituraItalian: lettura

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Lectura' est-il masculin ou féminin ?

'Lectura' est toujours féminin. Vous devez utiliser les articles féminins 'la lectura' ou 'una lectura'.

Quelle est la différence entre 'lectura' et 'leer' ?

'Leer' est le mot d'action (le verbe, 'lire'). 'Lectura' est la chose ou l'activité elle-même (le nom, 'lecture'). Pensez à la différence entre 'lire' (verbe) et 'la lecture' (nom).