lesión
“lesión” signifie “blessure” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
blessure
Aussi : plaie, tort
📝 En Action
El jugador tiene una lesión en el tobillo.
A2Le joueur a une blessure à la cheville.
Es una lesión leve, no te preocupes.
A2C'est une blessure légère, ne t'inquiète pas.
La fisioterapia ayuda a curar la lesión.
B1La physiothérapie aide à guérir la blessure.
préjudice
Aussi : violation, atteinte
📝 En Action
Hubo una lesión de sus derechos fundamentales.
C1Il y a eu une atteinte à leurs droits fondamentaux.
Ese contrato supone una lesión para la empresa.
C2Ce contrat représente un préjudice pour l'entreprise.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "lesión" en espagnol :
atteinte→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lesión
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est une 'lesión' physique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'laesio', qui signifie 'une blessure' ou 'un coup'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'lesión' et 'herida' ?
'Lesión' est un terme général pour tout dommage corporel (interne ou externe). 'Herida' signifie spécifiquement une plaie où la peau est généralement ouverte ou coupée.
Est-ce que 'lesión' est toujours médical ?
Pas toujours ! Bien que généralement médical, dans les contextes juridiques, il fait référence au dommage causé aux droits ou aux intérêts financiers de quelqu'un.