Inklingo
← Dictionnaire

levántate

Lève-toi?Pour réveiller quelqu'un,Lève-toi / Mets-toi debout?Pour demander à quelqu'un de se lever d'une chaise
Aussi :Relève-toi?Formal equivalent

leh-VHN-tah-teh

/leˈβanta.te/
VerbeA1regular ar
neutralSpain
Une illustration de livre d'histoires d'une jeune personne assise droite dans un lit confortable, étirant ses bras au-dessus de sa tête, indiquant qu'elle se réveille.

Référence Rapide

infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 En Action

¡Levántate! Ya son las diez y el desayuno está listo.

A1

Lève-toi ! Il est déjà dix heures et le petit-déjeuner est prêt.

Por favor, levántate para que pueda limpiar debajo de tu silla.

A2

S'il te plaît, lève-toi pour que je puisse nettoyer sous ta chaise.

Si te caes, levántate de inmediato y sigue intentándolo.

B1

Si tu tombes, lève-toi immédiatement et continue d'essayer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ponte de pie (mets-toi debout (littéralement : mets-toi sur pied))
  • despiértate (réveille-toi)

Antonymes

  • siéntate (assieds-toi)
  • acuéstate (allonge-toi / va te coucher)

Collocations Courantes

  • Levántate temprano – Lève-toi tôt
  • Levántate de la silla – Lève-toi de la chaise

💡 Points de grammaire

Structure de l'impératif (Tú affirmatif)

Ce mot est un ordre direct. Il combine la forme à l'impératif pour 'tú' ('levanta') et le pronom réfléchi pour 'tú' ('te'), en attachant le pronom directement à la fin.

L'accent écrit

L'accent écrit (tilde) sur le 'á' est obligatoire. Lorsqu'un pronom est ajouté à un ordre affirmatif, l'accent tonique original du verbe doit être conservé, ce qui force l'ajout d'un accent sur l'avant-dernière syllabe (en comptant à partir de la fin).

Action Réfléchie

Il vient du verbe 'levantarse' (se lever). Le 'te' signifie que tu fais l'action sur toi-même (tu te soulèves).

❌ Erreurs Courantes

Oublier le pronom

Erreur : “Levanta”

Correction : Levántate. 'Levanta' seul signifie 'Soulève-le !' ou 'Il/Elle soulève'. Si vous voulez que quelqu'un se soulève lui-même, vous avez besoin du 'te'.

Placer incorrectement le pronom

Erreur : “Te levanta”

Correction : Levántate. Lors d'un ordre positif, le petit mot pronominal ('te') doit toujours être attaché à la fin du verbe.

⭐ Conseils d''utilisation

Usage Informel

Puisque ceci utilise la forme 'tú', réservez 'levántate' pour les amis, la famille, les enfants ou les pairs. Pour les inconnus ou les personnes âgées, utilisez l'impératif formel : '¡Levántese !'

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedse levanta
yome levanto
túte levantas
ellos/ellas/ustedesse levantan
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantáis

imperfect

él/ella/ustedse levantaba
yome levantaba
túte levantabas
ellos/ellas/ustedesse levantaban
nosotrosnos levantábamos
vosotrosos levantabais

preterite

él/ella/ustedse levantó
yome levanté
túte levantaste
ellos/ellas/ustedesse levantaron
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse levante
yome levante
túte levantes
ellos/ellas/ustedesse levanten
nosotrosnos levantemos
vosotrosos levantéis

imperfect

él/ella/ustedse levantara
yome levantara
túte levantaras
ellos/ellas/ustedesse levantaran
nosotrosnos levantáramos
vosotrosos levantarais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : levántate

Question 1 sur 2

Si vous dites à votre patron de se lever (formellement), quelle commande devriez-vous utiliser ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

levantar(soulever (non-réfléchi)) - Verbe
levantarse(se lever) - Verbe
el levantamiento(le soulèvement / la levée) - Nom

Questions Fréquemment Posées

¿Levántate or Levanta? Quelle est la différence ?

Utilisez 'Levántate' lorsque vous dites à quelqu'un de se lever ou de sortir du lit (il se soulève lui-même). Utilisez 'Levanta' lorsque vous lui dites de soulever un objet, comme 'Levanta la caja' (Soulève la boîte).

Comment former l'ordre négatif pour 'levántate' ?

Pour l'ordre négatif, le pronom se déplace devant : 'No te levantes.' (Ne te lève pas.)