llamadas
“llamadas” signifie “appels” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
appels
Aussi : consignes, cris
📝 En Action
¿Cuántas llamadas perdidas tienes?
A1Combien d'appels manqués avez-vous ?
Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.
A2J'ai passé trois appels à ma banque, mais personne n'a répondu.
Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.
B1Les avertissements (appels à l'attention) de l'enseignant étaient nécessaires.
appelées, nommées
Aussi : convoquées
📝 En Action
Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.
B1Les zones appelées 'zones rouges' sont dangereuses.
Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.
B2Les candidates (f.) ont été convoquées à un deuxième entretien.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "llamadas" en espagnol :
appelées→appels→consignes→convoquées→cris→nommées→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llamadas
Question 1 sur 1
Dans la phrase 'Las reglas llamadas 'de oro' son importantes,' quel est le rôle principal de 'llamadas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe *llamar* (appeler/crier), qui a des racines anciennes dans le verbe latin *clāmāre*, signifiant 'crier ou hurler'. La forme nominale nomme simplement la communication ou la demande qui en résulte.
Première attestation : c. 13th century (referring to the verb root)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le nom 'llamada' (singulier) est-il masculin ou féminin ?
Le nom singulier est toujours féminin : 'la llamada'. Par conséquent, le pluriel 'llamadas' est également féminin. (Contrairement au français où 'l'appel' est masculin).
Puis-je utiliser 'llamadas' pour les appels vidéo en ligne ?
Oui. Bien que les 'llamadas' traditionnelles signifient des appels téléphoniques, il est maintenant largement utilisé pour les communications modernes comme les appels vidéo (llamadas de video) ou les chats vocaux.