llegarás
“llegarás” signifie “tu arriveras” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu arriveras
Aussi : tu y arriveras
📝 En Action
Llegarás a la ciudad mañana por la mañana.
A2Tu arriveras en ville demain matin.
Si tomas el tren, llegarás más rápido.
A2Si tu prends le train, tu y arriveras plus vite.
tu atteindras
Aussi : tu iras loin
📝 En Action
Si sigues estudiando así, llegarás muy lejos.
B1Si tu continues d'étudier comme ça, tu iras très loin.
Llegarás a ser el director de la empresa algún día.
B1Tu atteindras le poste de directeur de l'entreprise un jour.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "llegarás" en espagnol :
tu atteindras→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llegarás
Question 1 sur 1
Quelle phrase signifie 'Tu arriveras à l'heure' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'plicāre', qui signifiait 'plier'. Dans les termes maritimes, cela signifiait 'plier' les voiles en atteignant le port, ce qui est devenu le mot général pour 'arriver'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'llegarás' est-il formel ou informel ?
Il est informel car il utilise la forme 'tú'. Si vous voulez être formel (en parlant à un patron ou à un inconnu), vous devriez utiliser 'llegará' (forme 'usted').
Est-ce que cela signifie toujours un déplacement physique ?
Non ! Cela peut aussi être utilisé pour dire à quelqu'un qu'il réussira ou atteindra un objectif personnel.