Inklingo
← Dictionnaire

mías

MEE-ahs (two syllables)ˈmi.as

“mías” signifie “les miennes” en espagnol (féminin pluriel).

les miennes

Aussi : mes affaires, mes possessions
Un enfant heureux serre contre lui un bouquet de trois fleurs rouges éclatantes, montrant clairement la possession.

📝 En Action

Estas galletas son **mías**, no las toques.

A1

Ces biscuits sont les miens, ne les touche pas.

¿Son estas tus gafas? Sí, son **mías**.

A1

Ce sont tes lunettes ? Oui, ce sont les miennes.

Tus preocupaciones son válidas, pero las **mías** son más urgentes.

B1

Tes soucis sont valables, mais les miens sont plus urgents.

Connexions de Mots

Synonymes

  • de mi propiedad (ma propriété)

Antonymes

Collocations Courantes

  • las mías – celles qui m'appartiennent
  • son mías – elles sont miennes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mías" en espagnol :

les miennes→mes affaires→mes possessions→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mías

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'mías' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mío(le mien (masculin singulier)) — Pronom
mía(la mienne (féminin singulier)) — Pronom
míos(les miens (masculin pluriel)) — Pronom
mi(mon/ma (adjectif court)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
díasfrías
📚 Étymologie▼

Vient directement du pronom possessif latin *meas*, la forme féminine plurielle de *meus* (mon/mien).

Première attestation : Old Spanish texts (c. 10th-11th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: miePortuguese: minhas

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mías' et 'mis' ?

**Mías** signifie 'les miennes' et est un pronom utilisé lorsque la chose possédée est féminine et plurielle (ex: *Las flores son mías*). **Mis** signifie 'mes' et est un adjectif court qui précède toujours un nom pluriel (ex: *Mis flores*). Pour un francophone, la confusion vient souvent du fait que 'mes' en français est invariable, alors que l'espagnol exige l'accord en genre et en nombre.

Est-ce que 'mías' prend un accent écrit ?

Non, le mot **mías** ne porte pas d'accent écrit en espagnol. Même si le 'i' est accentué et forme un son distinct (MEE-ahs), l'orthographe standard ne requiert pas de tilde.