música

MOO-see-kahˈmu.si.ka

“música” signifie “musique” en espagnol (L'art de combiner les sons ; un genre.).

musique

Aussi : partition, orchestre/fanfare

NomfA1

Une illustration abstraite et vibrante montrant une clé de sol stylisée entourée de notes de musique flottantes.

📝 En Action

Me encanta escuchar música mientras trabajo.

J'adore écouter de la musique pendant que je travaille.

¿Qué tipo de música te gusta?

Quel type de musique aimes-tu ?

El profesor de piano me dio la música para la nueva pieza.

Le professeur de piano m'a donné la partition pour la nouvelle pièce.

La música del pueblo tocará en la plaza esta noche.

La fanfare de la ville jouera sur la place ce soir.

Connexions de Mots

Synonymes

melodía (mélodie)
sonido (son)

Antonymes

silencio (silence)
ruido (bruit)

Collocations Courantes

música en vivo – musique live
música clásica – musique classique
poner música – mettre de la musique
escuchar música – écouter de la musique
bajar la música – baisser la musique

Expressions & Idiomes

ser música para mis oídos – Être exactement ce que l'on voulait entendre ; être une très bonne nouvelle.
con la música a otra parte – Va ennuyer quelqu'un d'autre ; arrête tes bêtises.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "música" en espagnol :

musique→partition→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : música

Question 1 sur 1

Votre ami met sa musique trop fort. Comment lui demanderiez-vous de baisser le volume ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

músico / música(musicien / musicienne) — Nom

musical(musical) — Adjectif

musicalidad(musicalité) — Nom

musicólogo(musicologue) — Nom

🎵 Rimes▼

únicapúblicarústica

📚 Étymologie▼

Il vient du mot latin 'musica', qui lui-même vient du grec ancien 'mousikē'. Pour les Grecs, cela signifiait 'l'art des Muses' et faisait référence à la poésie, au chant et à la danse ensemble — pas seulement au son.

Première attestation : Around the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: musicaFrench: musiquePortuguese: músicaEnglish: music

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'música' et 'canción' ?

'Música' est un terme général pour la musique en tant qu'art ou genre (comme 'la musique jazz'). 'Canción' fait référence à une chanson spécifique et individuelle, surtout si elle a des paroles. Vous écoutez de la 'música' à la radio, mais vous chantez une 'canción'.

Comment dit-on 'jouer de la musique' en espagnol ?

La façon la plus courante est 'poner música', ce qui signifie littéralement 'mettre de la musique'. Par exemple, 'Voy a poner música' signifie 'Je vais mettre de la musique'. Si vous parlez de jouer d'un instrument, vous utiliseriez le verbe 'tocar', comme dans 'tocar el piano'.