Inklingo

mamá

maman?Terme affectueux, courant
Aussi :maman chérie?Used by very young children,maman?Very informal

ma-MA

/maˈma/
NomfA1
informalLatin America
Une illustration chaleureuse d'une mère aux cheveux bruns serrant dans ses bras son jeune enfant, tous deux sourient.

📝 En Action

Mi mamá me lee un cuento cada noche.

A1

Ma maman me lit une histoire tous les soirs.

¡Mamá, mira lo que dibujé!

A1

Maman, regarde ce que j'ai dessiné !

Voy a llamar a mi mamá.

A2

Je vais appeler ma maman.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • mamá gallinapoule mouillée (une maman trop protectrice)
  • hijo de mamáfils à maman

💡 Points de grammaire

L'accentuation cruciale

La petite barre au-dessus du dernier 'a' (á) est essentielle ! Elle indique qu'il faut mettre l'accent tonique sur cette syllabe : ma-MÁ. Sans cet accent, 'mama' signifie 'il/elle allaite'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier l'accent

Erreur :Escribo a mi mama.

Correction : Escribo a mi mamá. Sans l'accent, le mot signifie quelque chose de complètement différent et la prononciation change (MA-ma).

⭐ Conseils d''utilisation

'Mamá' vs. 'Madre'

Utilisez 'mamá' lorsque vous parlez à votre propre mère ou à son sujet, tout comme 'maman' en français. 'Madre' est plus proche de 'mère' – un peu plus formel et utilisé pour les documents officiels ou lorsque l'on parle de la maternité en général.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mamá

Question 1 sur 1

Quelle est la différence la plus importante entre 'mamá' et 'mama' (sans accent) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

madre(mère) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'mamá' pour parler de la mère de quelqu'un d'autre ?

Oui, absolument ! Vous pouvez dire 'la mamá de mi amigo' (la maman de mon ami). C'est le mot standard et amical à utiliser.

Est-ce que c'est acceptable pour un adulte d'appeler sa mère 'mamá' ?

Oui, il est très courant que les adultes de tout âge appellent leurs mères 'mamá'. C'est un terme d'affection utilisé tout au long de la vie.