mantendrá
mahn-ten-DRAH
/mantenˈdɾa/
Le bocal garantit que la plante conservera son état de santé.
mantendrá(Verbe)
gardera
?continuer un état ou une condition
maintenra
?to preserve something in its current state
,restera
?talking about the weather or a situation staying the same
📝 En Action
El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.
A2Le temps restera stable pendant le week-end.
Ella mantendrá la puerta cerrada.
A1Elle gardera la porte fermée.
💡 Points de grammaire
Le 'D' du Futur
Ce verbe est spécial car lorsqu'on parle du futur, le 'e' de 'mantener' se transforme en 'd'. Au lieu de 'mantenerá', on dit 'mantendrá'.
❌ Erreurs Courantes
N'oubliez pas l'accent
Erreur : “mantendra”
Correction : mantendrá (L'accent sur le 'a' indique qu'il faut accentuer la fin du mot, ce qui est nécessaire pour la forme du futur).
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'se'
Utilisez 'se mantendrá' lorsque vous parlez de choses qui restent identiques par elles-mêmes, comme la météo ou les prix. C'est l'équivalent de notre 'se maintiendra' ou 'restera'.
L'oiseau fournit de la nourriture et subviendra aux besoins de sa famille.
mantendrá(Verbe)
pourvoira aux besoins de
?fournir une aide financière ou les besoins de base
entretiendra
?taking care of a family's costs
📝 En Action
Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.
B1Avec son nouveau salaire, il entretiendra toute sa famille.
💡 Points de grammaire
Soutenir les Personnes
Lorsque vous utilisez ce mot pour signifier soutenir une personne, vous devez utiliser le mot 'a' avant le nom ou le titre de la personne (ex: 'mantendrá a su hijo'). C'est l'équivalent de la préposition 'à' en français dans certains contextes, mais ici elle est obligatoire devant un complément d'objet direct humain.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mantendrá
Question 1 sur 1
Si vous voulez dire 'La banque maintiendra les taux bas', quelle forme est correcte ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'mantendrá' et 'sostendrá' ?
'Mantendrá' concerne généralement le maintien d'un état ou d'une situation, tandis que 'sostendrá' concerne davantage le fait de tenir physiquement quelque chose pour qu'il ne tombe pas (l'équivalent de 'soutenir' physiquement).