Inklingo
← Dictionnaire

mantendrá

mahn-ten-DRAHmantenˈdɾa

gardera

Aussi : maintenra, restera
VerbeA2irregular er
Une petite plante verte à l'intérieur d'un bocal en verre, protégée et prospérant dans un environnement stable.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 En Action

El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.

A2

Le temps restera stable pendant le week-end.

Ella mantendrá la puerta cerrada.

A1

Elle gardera la porte fermée.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • mantendrá la calma – gardera son calme
  • mantendrá la distancia – gardera ses distances

Expressions & Idiomes

  • mantener a raya – garder quelque chose ou quelqu'un à distance ou sous contrôle

pourvoira aux besoins de

Aussi : entretiendra
Un grand oiseau nourrissant ses oisillons dans un nid douillet.

📝 En Action

Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.

B1

Avec son nouveau salaire, il entretiendra toute sa famille.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mantendrá" en espagnol :

entretiendra→gardera→maintenra→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mantendrá

Question 1 sur 1

Si vous voulez dire 'La banque maintiendra les taux bas', quelle forme est correcte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mantenimiento(maintenance) — Nom
mantenedor(mainteneur) — Nom
🎵 Rimes▼
tendrápondrávendrá
📚 Étymologie▼

Du latin 'manutenere', qui signifie littéralement 'tenir dans la main'. Avec le temps, il en est venu à signifier garder ou préserver quelque chose.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mantendrá' et 'sostendrá' ?

'Mantendrá' concerne généralement le maintien d'un état ou d'une situation, tandis que 'sostendrá' concerne davantage le fait de tenir physiquement quelque chose pour qu'il ne tombe pas (l'équivalent de 'soutenir' physiquement).