Inklingo
← Dictionnaire

mantequilla

beurre?produit laitier

man-teh-KEE-yah

/man.teˈki.ʝa/
NomfA1
neutralMexicoCuba/Puerto Rico
Un bloc de beurre jaune vif et rectangulaire posé sur une simple planche à découper en bois.

📝 En Action

Quiero pan tostado con mantequilla para el desayuno.

A1

Je veux du pain grillé avec du beurre pour le petit-déjeuner.

¿Puedes pasarme la mantequilla, por favor?

A1

Peux-tu me passer le beurre, s'il te plaît ?

La receta pide una cucharada de mantequilla derretida.

A2

La recette demande une cuillère à soupe de beurre fondu.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • untar mantequilla – tartiner du beurre
  • mantequilla de cacahuete – beurre de cacahuètes
  • barra de mantequilla – une plaquette ou un bâton de beurre

Expressions & Idiomes

  • Ser de mantequilla – Être très sensible ou facilement blessé (comme le beurre qui fond facilement).
  • Caer como mantequilla – Se passer très facilement ou sans accroc (souvent en référence à la nourriture ou à un processus rapide).

💡 Points de grammaire

Règle de genre

Rappelez-vous que 'mantequilla' est un mot féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' devant lui (ex. : 'la mantequilla'). C'est similaire au français où 'beurre' est masculin ('le beurre'), mais la règle de l'article défini reste essentielle.

❌ Erreurs Courantes

Confondre le produit et le contenant

Erreur : “Certains apprenants confondent 'mantequilla' (le produit) avec 'mantequillera' (le beurrier).”

Correction : Gardez-les séparés : 'la mantequilla' est ce que vous mangez ; 'la mantequillera' est le récipient où vous le conservez. En français, on dit 'le beurre' et 'le beurrier'.

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation avec le pain

Pour demander du pain beurré, l'expression la plus naturelle est 'pan con mantequilla' (pain avec du beurre), tout comme en français on dirait 'du pain avec du beurre'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mantequilla

Question 1 sur 1

Quel article n'est PAS habituellement fait avec 'mantequilla' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

manteca(saindoux, graisse animale) - Nom
mantequería(rayon produits laitiers ou boutique de beurre) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mantequilla' et 'manteca' ?

'Mantequilla' est spécifiquement le beurre, fait à partir de lait de vache. 'Manteca' signifie généralement le saindoux ou la graisse de porc, bien que dans certains pays d'Amérique latine, cela puisse être un terme général pour toute matière grasse de cuisson, y compris le beurre.