mear
“mear” signifie “faire pipi” en espagnol (général, informel).
faire pipi, uriner
Aussi : se soulager
📝 En Action
Necesito parar el coche urgentemente, tengo que mear.
A2Je dois m'arrêter d'urgence ; il faut que je fasse pipi.
¿Dónde está el baño? Mi perro quiere mear.
A1Où sont les toilettes ? Mon chien veut faire pipi.
Dicen que el bebé se meó en la cama otra vez.
B1Ils disent que le bébé a encore fait pipi au lit (littéralement : s'est pissé dessus dans le lit).
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mear
Question 1 sur 2
Quel verbe est la traduction la plus appropriée pour 'uriner' dans un rapport médical formel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin vulgaire *mīiāre*, qui est lui-même une forme intensifiée du latin classique *meiere*, signifiant 'uriner'. Il est utilisé en espagnol depuis des siècles.
Première attestation : Medieval period (likely 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mear' est un mot grossier ?
Non, ce n'est pas considéré comme grossier, mais c'est informel. Pensez-y comme 'faire pipi' en français. C'est parfaitement acceptable avec les amis et la famille, mais vous utiliseriez 'orinar' (uriner) si vous parliez à un médecin ou dans un cadre très formel.