orinar
“orinar” signifie “uriner” en espagnol (fonction biologique).
uriner
Aussi : faire pipi, uriner (langage soutenu)
📝 En Action
El bebé necesita orinar cada dos horas.
A1Le bébé doit uriner toutes les deux heures.
Si bebes mucha agua, orinarás frecuentemente.
A2Si tu bois beaucoup d'eau, tu feras pipi fréquemment.
El doctor le preguntó si estaba orinando con dolor.
B1Le médecin lui a demandé s'il urinai douloureusement.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : orinar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise l'euphémisme le plus courant et le plus poli pour l'action d''orinar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe latin tardif *urinare*, lui-même dérivé du nom latin *urina* (urine). Le sens est resté constant pendant des siècles.
Première attestation : Medieval Latin period
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'orinar' est considéré comme impoli ou vulgaire ?
'Orinar' est un verbe neutre et clinique, pas intrinsèquement impoli. Cependant, dans une conversation polie et décontractée, les hispanophones évitent généralement de le dire directement et utilisent plutôt des expressions comme 'ir al baño' (aller aux toilettes) ou 'hacer pipí' (surtout avec les enfants).