Inklingo
← Dictionnaire

orina

oh-REE-nahoˈɾina

“orina” signifie “urine” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

urine

NomfA2
Un petit bassin de liquide jaune recueilli sur un sol de couleur neutre.

📝 En Action

El laboratorio necesita una muestra de orina para hacer el análisis.

A2

Le laboratoire a besoin d'un échantillon d'urine pour faire l'analyse.

La orina de color oscuro puede ser señal de deshidratación.

B1

Une urine de couleur foncée peut être un signe de déshydratation.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pis (pipi (familier))

Collocations Courantes

  • muestra de orina – échantillon d'urine
  • análisis de orina – analyse d'urine

il/elle urine, vous urinez

VerbeB1regular ar
Un petit chien brun lève sa patte arrière, effectuant l'acte d'uriner sur un carré d'herbe verte.
infinitiveorinar
gerundorinando
past Participleorinado

📝 En Action

Mi perro orina en el jardín cada mañana.

B1

Mon chien urine dans le jardin chaque matin.

Ella siente que orina con más frecuencia de lo normal.

B2

Elle sent qu'elle urine plus fréquemment que la normale.

Usted orina demasiado, ¿está bebiendo suficiente agua?

B1

Vous urinez trop, buvez-vous assez d'eau ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • mear (pisser (informel))

Indicative

Present

yoorino
túorinas
él/ella/ustedorina
nosotrosorinamos
vosotrosorináis
ellos/ellas/ustedesorinan

Imperfect

yoorinaba
túorinabas
él/ella/ustedorinaba
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais
ellos/ellas/ustedesorinaban

Preterite

yooriné
túorinaste
él/ella/ustedorinó
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis
ellos/ellas/ustedesorinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoorine
túorines
él/ella/ustedorine
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis
ellos/ellas/ustedesorinen

Imperfect Subjunctive

yoorinara
túorinaras
él/ella/ustedorinara
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
ellos/ellas/ustedesorinaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "orina" en espagnol :

urine→vous urinez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : orina

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'orina' comme nom (la substance) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
orinar(uriner) — Verbe
urinario(urinaire / urinoir) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *urīna*, signifiant la même chose. Il fait partie de l'espagnol depuis ses débuts. Le mot français 'urine' a la même origine latine.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Italian: urinaFrench: urine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'orina' et 'pis' ?

'Orina' est le terme standard, formel ou médical pour urine. 'Pis' est le mot informel, enfantin ou argotique pour 'pipi'. Utilisez 'orina' dans des contextes formels, mais 'pis' convient entre amis proches ou en famille.