mejorando

en train de s'améliorer?montrant des progrès dans une compétence ou une situation,en voie de guérison?se référant à la santé ou à la qualité

Aussi :en train d'améliorer?making something already good even better,en train de mettre à niveau?improving a physical object or system

meh-ho-RAHN-doh

/me.xo.ˈɾan.do/

VerbeA2regular ar

neutral

Une plante verte et vibrante qui pousse plus haut et en meilleure santé dans un pot, avec de nouvelles feuilles brillantes qui germent.

Référence Rapide

infinitivemejorar

past Participlemejorado

gerundmejorando

📝 En Action

Mi español está mejorando mucho gracias a esta aplicación.

Mon espagnol s'améliore beaucoup grâce à cette application.

Sigue practicando; vas mejorando poco a poco.

Continue de pratiquer ; tu t'améliores petit à petit.

Estamos mejorando el diseño de la casa.

Nous améliorons le design de la maison.

Connexions de Mots

Synonymes

progresando (progressant)
perfeccionando (perfectionnant)

Antonymes

empeorando (empirant)

Collocations Courantes

ir mejorando – s'améliorer progressivement
seguir mejorando – continuer à s'améliorer

Expressions & Idiomes

mejorando lo presente – sans vouloir offenser les personnes présentes

💡 Points de grammaire

La forme en '-ing'

En espagnol, ajouter '-ando' à un verbe se terminant par '-ar' est l'équivalent du gérondif français (terminaison en '-ant') ou de la structure 'être en train de + infinitif'. Cela décrit une action en cours.

L'association avec 'Estar'

Nous utilisons généralement 'mejorando' avec le verbe 'estar' (être) pour indiquer qu'une personne est actuellement en train de s'améliorer, tout comme nous utilisons 'être en train de' en français.

❌ Erreurs Courantes

Utilisation comme nom

Erreur : “Mejorando es importante.”

Correction : Mejorar es importante.

⭐ Conseils d''utilisation

Progrès de santé

Si quelqu'un vous demande comment vous allez après avoir été malade, dire 'Voy mejorando' est très naturel et positif, similaire à dire 'Je vais mieux' ou 'Je suis en voie de guérison'.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yomejore

nosotrosmejoremos

ellos/ellas/ustedesmejoren

túmejores

vosotrosmejoréis

él/ella/ustedmejore

imperfect

yomejorara

nosotrosmejoráramos

ellos/ellas/ustedesmejoraran

túmejoraras

vosotrosmejorarais

él/ella/ustedmejorara

indicative

present

yomejoro

nosotrosmejoramos

ellos/ellas/ustedesmejoran

túmejoras

vosotrosmejoráis

él/ella/ustedmejora

imperfect

yomejoraba

nosotrosmejorábamos

ellos/ellas/ustedesmejoraban

túmejorabas

vosotrosmejorabais

él/ella/ustedmejoraba

preterite

yomejoré

nosotrosmejoramos

ellos/ellas/ustedesmejoraron

túmejoraste

vosotrosmejorasteis

él/ella/ustedmejoró

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mejorando

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Je suis en train de m'améliorer' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

mejor(meilleur) - Adjectif

mejorar(améliorer) - Verbe

mejoría(amélioration/guérison) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'mejorando' peut être utilisé comme adjectif ?

Non, 'mejorando' est strictement utilisé pour les actions. Si vous voulez décrire quelque chose comme 'amélioré', utilisez le participe passé 'mejorado'.

Quelle est la différence entre 'mejorando' et 'mejorar' ?

'Mejorar' est 'améliorer' (l'idée de l'action, l'infinitif), tandis que 'mejorando' est 'en train d'améliorer' (l'action qui se déroule actuellement).