Inklingo

mejorando

meh-ho-RAHN-dohme.xo.ˈɾan.do

mejorando signifie en train de s'améliorer en espagnol (montrant des progrès dans une compétence ou une situation).

en train de s'améliorer, en voie de guérison

Aussi : en train d'améliorer, en train de mettre à niveau
VerbeA2regular ar
Une plante verte et vibrante qui pousse plus haut et en meilleure santé dans un pot, avec de nouvelles feuilles brillantes qui germent.
infinitivemejorar
past Participlemejorado
gerundmejorando

📝 En Action

Mi español está mejorando mucho gracias a esta aplicación.

A2

Mon espagnol s'améliore beaucoup grâce à cette application.

Sigue practicando; vas mejorando poco a poco.

A2

Continue de pratiquer ; tu t'améliores petit à petit.

Estamos mejorando el diseño de la casa.

B1

Nous améliorons le design de la maison.

Connexions de Mots

Synonymes

  • progresando (progressant)
  • perfeccionando (perfectionnant)

Antonymes

  • empeorando (empirant)

Collocations Courantes

  • ir mejorandos'améliorer progressivement
  • seguir mejorandocontinuer à s'améliorer

Expressions & Idiomes

  • mejorando lo presentesans vouloir offenser les personnes présentes

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yomejore
nosotrosmejoremos
ellos/ellas/ustedesmejoren
mejores
vosotrosmejoréis
él/ella/ustedmejore

imperfect

yomejorara
nosotrosmejoráramos
ellos/ellas/ustedesmejoraran
mejoraras
vosotrosmejorarais
él/ella/ustedmejorara

indicative

present

yomejoro
nosotrosmejoramos
ellos/ellas/ustedesmejoran
mejoras
vosotrosmejoráis
él/ella/ustedmejora

imperfect

yomejoraba
nosotrosmejorábamos
ellos/ellas/ustedesmejoraban
mejorabas
vosotrosmejorabais
él/ella/ustedmejoraba

preterite

yomejoré
nosotrosmejoramos
ellos/ellas/ustedesmejoraron
mejoraste
vosotrosmejorasteis
él/ella/ustedmejoró

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mejorando

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Je suis en train de m'améliorer' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
mejor(meilleur)Adjectif
mejorar(améliorer)Verbe
mejoría(amélioration/guérison)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'meliorare', qui est construit sur le mot 'melior' signifiant 'meilleur'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: melhorandoEnglish: ameliorating

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'mejorando' peut être utilisé comme adjectif ?

Non, 'mejorando' est strictement utilisé pour les actions. Si vous voulez décrire quelque chose comme 'amélioré', utilisez le participe passé 'mejorado'.

Quelle est la différence entre 'mejorando' et 'mejorar' ?

'Mejorar' est 'améliorer' (l'idée de l'action, l'infinitif), tandis que 'mejorando' est 'en train d'améliorer' (l'action qui se déroule actuellement).