metálico
“metálico” signifie “métallique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
métallique, en métal
Aussi : métallique (son)
📝 En Action
La caja es de un material metálico muy resistente.
A2La boîte est faite d'un matériau métallique très résistant.
La voz del robot sonaba fría y metálica.
B1La voix du robot sonnait froide et métallique.
El coche tiene un acabado metálico que brilla al sol.
B2La voiture a une finition métallique qui brille au soleil.
espèces
Aussi : argent liquide
📝 En Action
¿Puedo pagar en metálico?
A2Puis-je payer en espèces ?
El cajero no tiene suficiente metálico para el cambio.
B1Le caissier n'a pas assez d'espèces pour rendre la monnaie.
Prefieren el pago en metálico para evitar comisiones.
B2Ils préfèrent le paiement en espèces pour éviter les commissions.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : metálico
Question 1 sur 3
Si vous êtes dans un magasin et que vous voulez payer avec des billets physiques, quelle expression devriez-vous utiliser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'metallicus', qui fait référence à tout ce qui est lié aux mines ou au métal.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'metálico' ne concerne que les pièces ?
Non, même si le mot vient à l'origine du terme désignant le métal (les pièces), il fait aujourd'hui référence à tout l'argent physique, y compris les billets de banque.
Peut-on dire 'dinero metálico' ?
Oui, mais il est beaucoup plus courant de dire simplement 'en metálico' quand on parle de la manière dont on paie.
Est-ce que 'metálico' est un terme formel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser aussi bien au marché local qu'dans un contrat commercial professionnel.