metal
meh-TAHL
/meˈtal/
En tant que matériau, 'metal' fait référence à des éléments comme le fer, l'or ou l'aluminium.
metal(Nom)
métal
?en tant qu'élément chimique ou matériau
matériau métallique
?referring to the substance
📝 En Action
El hierro es un metal muy fuerte y pesado.
A1Le fer est un métal très solide et lourd.
Necesitamos un detector de metales para encontrar las llaves.
A2Nous avons besoin d'un détecteur de métaux pour trouver les clés.
El oro y la plata son metales preciosos.
B1L'or et l'argent sont des métaux précieux.
💡 Points de grammaire
Règle de genre pour les matériaux
La plupart des noms espagnols se terminant par -al, surtout ceux qui désignent des éléments ou des matériaux (comme 'metal', 'cristal', 'mineral'), sont masculins. C'est similaire au français où 'le métal' est masculin.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de l'article
Erreur : “El metal es caro. (Quand on parle en général)”
Correction : La phrase correcte est 'El metal es caro' (Le métal est cher). N'oubliez pas d'utiliser l'article défini 'el' lorsque vous faites référence à une substance en général, tout comme en français avec 'le métal'.
⭐ Conseils d''utilisation
Forme adjectivale
Pour décrire quelque chose fait de métal, vous pouvez utiliser l'adjectif 'metálico/a'. Exemple : 'una mesa metálica' (une table métallique). C'est très similaire à l'usage de l'adjectif 'métallique' en français.
Dans le domaine musical, 'metal' est le nom court courant pour le genre heavy metal.
metal(Nom)
metal
?genre musical (abrégé de heavy metal)
heavy metal
?full name of the music style
📝 En Action
Mi hermano solo escucha bandas de metal.
B1Mon frère n'écoute que des groupes de metal.
El festival tiene grupos de rock y de metal.
B2Le festival a des groupes de rock et de metal.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'de' pour les genres
Pour parler du genre, l'espagnol utilise souvent 'de' (de) avant le nom : 'música de metal' ou 'banda de metal'. Cependant, 'música metal' est aussi couramment utilisé, comme en français où l'on dit 'musique metal'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : metal
Question 1 sur 2
¿Cuál es la traducción más común de 'metal' cuando hablamos de elementos como el cobre o el hierro?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿'Metal' es masculino o femenino?
C'est un nom masculin, donc nous utilisons toujours 'el metal' ou 'los metales', tout comme 'le métal' est masculin en français.
¿Cómo se dice 'metal detector' en español?
On dit 'detector de metales'. Rappelez-vous que 'metales' est au pluriel, ce qui est similaire à 'détecteur de métaux' en français.