material
mah-teh-ree-AHL
/ma.teˈɾjal/
En tant que nom, material fait référence à une substance ou à de la matière.
material(Nom)
matériel
?substance ou matière
,fournitures
?équipement ou ressources nécessaires à une tâche
truc
?informal collective term for belongings
,tissu
?cloth or textile
📝 En Action
Necesito comprar material escolar para el niño.
A1Je dois acheter des fournitures scolaires pour l'enfant.
Este material es muy resistente al agua.
A2Ce matériel est très résistant à l'eau.
El carpintero tiene todo el material listo para empezar la obra.
B1Le charpentier a tout l'équipement prêt pour commencer le travail.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Même s'il se termine par -al, 'material' est un nom masculin. Utilisez toujours 'el material' ou 'un material'. En français, le mot équivalent 'matériel' est également masculin.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Materiales' pour tout
Erreur : “¿Tienes el material para el proyecto?”
Correction : Lorsque vous parlez de 'fournitures' ou de 'trucs' en général, utilisez le singulier 'el material'. Utilisez le pluriel 'los materiales' uniquement si vous faites référence à des types de matériaux distincts (ex. : 'la madera y el metal son materiales'). En français, on utilise souvent le pluriel ('les fournitures') là où l'espagnol utilise le singulier collectif.
⭐ Conseils d''utilisation
Le mot 'Truc/Chose'
Considérez 'material' comme le terme général pour les 'trucs' ou les ressources physiques dont vous avez besoin pour un travail, que ce soit du bois, du papier ou des outils. C'est l'équivalent de notre 'matériel' ou 'fournitures'.
En tant qu'adjectif, material décrit quelque chose de physique ou de tangible.
material(Adjectif)
matériel
?physique ou tangible
,financier
?relatif à l'argent ou aux possessions
terrestre
?non-spiritual
📝 En Action
La vida material no es lo más importante.
B1La vie matérielle (les choses physiques) n'est pas la chose la plus importante.
Ella tiene muchas necesidades materiales que cubrir.
B1Elle a de nombreux besoins matériels (physiques/financiers) à couvrir.
El daño material a la propiedad fue mínimo.
C1Les dommages matériels (physiques) à la propriété étaient minimes.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, 'material' reste invariable en genre, quel que soit le nom qu'il qualifie (ex. : 'daño material,' 'vida material'). Il ne devient pluriel ('materiales') que si le nom est au pluriel. Ceci est similaire au français où 'matériel' est invariable en genre (ex. : 'un dommage matériel', 'une vie matérielle').
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Material' et 'Important'
Erreur : “Este error es muy material.”
Correction : Bien que 'material' puisse parfois signifier 'significatif' dans des contextes juridiques ou formels, il signifie le plus souvent 'physique' ou 'tangible'. Pour l'importance générale, utilisez des mots comme 'importante' ou 'crucial'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contraste avec l'abstrait
Utilisez 'material' lorsque vous voulez tracer une ligne claire entre le monde physique (les choses que l'on peut toucher) et le monde abstrait (les idées, les esprits, les émotions). C'est un contraste très clair en français également.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : material
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'material' comme adjectif, décrivant quelque chose de physique ou de tangible ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'material' est un nom ou un adjectif ?
S'il est précédé de 'el' ou 'un' (comme 'el material'), c'est le nom signifiant 'fournitures' ou 'substance'. S'il suit un nom (comme 'daño material'), c'est l'adjectif signifiant 'physique' ou 'tangible' et il décrit ce nom. C'est très similaire à la distinction entre 'le matériel' (nom) et 'matériel' (adjectif) en français.