Inklingo
← Dictionnaire

material

mah-teh-ree-AHLma.teˈɾjal

“material” signifie “matériel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

matériel, fournitures

Aussi : truc, tissu
NommA1
Une illustration colorée de livre d'histoires montrant trois matières premières distinctes empilées proprement : une planche de bois, un fil métallique enroulé et un échantillon de tissu bleu.

📝 En Action

Necesito comprar material escolar para el niño.

A1

Je dois acheter des fournitures scolaires pour l'enfant.

Este material es muy resistente al agua.

A2

Ce matériel est très résistant à l'eau.

El carpintero tiene todo el material listo para empezar la obra.

B1

Le charpentier a tout l'équipement prêt pour commencer le travail.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • material de construcción – matériau de construction
  • material reciclable – matériau recyclable

matériel, financier

Aussi : terrestre
Une illustration colorée de livre d'histoires d'une main touchant doucement un grand cube de pierre gris et solide, soulignant sa nature physique et tangible.

📝 En Action

La vida material no es lo más importante.

B1

La vie matérielle (les choses physiques) n'est pas la chose la plus importante.

Ella tiene muchas necesidades materiales que cubrir.

B1

Elle a de nombreux besoins matériels (physiques/financiers) à couvrir.

El daño material a la propiedad fue mínimo.

C1

Les dommages matériels (physiques) à la propriété étaient minimes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • físico (physique)
  • tangible (tangible)

Antonymes

Collocations Courantes

  • bienes materiales – biens matériels
  • mundo material – monde matériel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "material" en espagnol :

financier→fournitures→matériel→terrestre→tissu→truc→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : material

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'material' comme adjectif, décrivant quelque chose de physique ou de tangible ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
materialismo(matérialisme) — Nom
materialista(matérialiste (personne)) — Nom / Adjectif
materializar(matérialiser) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *materialis*, signifiant 'relatif à la matière' ou 'composé de matière'. Il est entré en espagnol tôt et a conservé son sens fondamental de substance physique.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: materialFrench: matérielItalian: materiale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'material' est un nom ou un adjectif ?

S'il est précédé de 'el' ou 'un' (comme 'el material'), c'est le nom signifiant 'fournitures' ou 'substance'. S'il suit un nom (comme 'daño material'), c'est l'adjectif signifiant 'physique' ou 'tangible' et il décrit ce nom. C'est très similaire à la distinction entre 'le matériel' (nom) et 'matériel' (adjectif) en français.